主题:【翻译】劫·梦-----介绍的话 -- 南方有嘉木
共:💬137 🌺294
一些不必正确的线索:
1. 假如绝大多数人一直都不应该是这样,那么就有可能是我自己错了。
2. 矫枉必须过正,不过正不能矫枉。
3. 世上没有绝对的事。人在看到尽善尽美的东西之前就应该有自知之明地“观止矣”。
4. 见过一说:人应该感谢撒旦,因为没有地狱,太多的恶人就无处可去。(这里的宗教方面词汇只是作象征用)
5. 道法自然,不善未必对,但不自然是不对的。
6. 一些文明讲故事喜欢正义胜利,邪恶消除的大团圆结局,一些文明喜欢正邪重新达到均势的结局。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】修订后的全文下载及译后 15 南方有嘉木 字4933 2009-06-21 22:38:22
🙂“我发现我以前认为参加过二战的作者对人性是彻底绝望的想” 4 隐身 字626 2009-06-26 07:33:08
🙂花您对我们文化的信心, 南方有嘉木 字48 2009-06-28 20:07:35
🙂假如从某些方面看,人两千年来没有进步,那么还能希望什么?
🙂还是朋友说的那句话, 南方有嘉木 字94 2009-06-28 20:11:33
🙂我想,先能容忍罪恶的存在,之后才能行善 1 afdsjl 字960 2009-06-28 21:14:09
🙂男人们总是想尽办法抗争外族的侵略, 3 amoylam 字188 2009-06-25 23:20:06
🙂恩,我也许会说, 3 南方有嘉木 字388 2009-06-28 20:17:43