主题：【原创】非洲风云 二十三 圣战 1 -- 橡树村

影响。

在阿拉伯帝国兴起前，那帮人都愚昧的很，而当时相对发达的是东罗马和波斯。至于后来学术上的兴荣，究竟应该算成是阿拉伯人的业绩，还是仅仅是阿拉伯化的波斯人的成就，现在还有争议。但不论如何，西亚地区的学术仍是在阿巴斯王朝时达到了繁荣的顶峰，完全谈不上什么“伊斯兰教使得阿拉伯文明的发展产生了巨大的倒退和阻碍”。

在阿拉伯百年翻译运动中，大量的波斯和古希腊文献被翻译成阿拉伯语。比如著名翻译家侯奈因曾翻译过包括柏拉图、托勒密，盖伦、希波克拉底在内的著名学者的作品，其中像盖伦《解剖学》的希腊文原件早已散佚，全靠阿拉伯译本才得以流传。哈里发曾经以与译稿等重的黄金作为他的酬劳。

阿拉伯的医学非常发达，部分可能是由于这样一句圣训：“世界上有两种学问：关于真主的学问和关于人的学问。关于真主的学问是神学，关于人的学问是医学。”拉齐斯的《医学集成》、阿维森纳的《医典》，在欧洲的译本一直用到了17世纪。如今有史可查的世界上第一座正规医院就建立在巴格达，而且他们还为医生和药剂师举行资格考试，通过者才能执业上岗。

数学和天文学方面，阿拉伯人介由从印度传入的天文学名著《西德罕塔》，学会了印度数字和零，后来加以推广演变为现在的阿拉伯数字。代数学由花拉子密、三角学由巴塔尼正式创立，而海亚姆则可被视作解析几何的先驱。由于宗教的原因，天文学在阿拉伯的发展非常迅猛，当时国家境内遍布天文台。如今欧洲大量的天文学术语和星宿名字也来自于阿拉伯语。

别的如物理、化学、机械等领域，阿拉伯人的影响也延续至今。像分流器、蒸馏瓶等大批化学实验仪器都由阿拉伯人创制；西方的碱、酒精、锑等名词都来自于阿拉伯语，甚至连“化学chemistry”本身，也可能来自于阿拉伯（alchemy肯定是阿拉伯语，至于其跟chemistry的关系还有争议，后来有西方学者将chem这个词根上溯到了古埃及）。

其余的就不多说了。

至于哲学，阿拉伯人试图将所接受并发展的哲学、科学和宗教加以调和，这也深刻影响到了欧洲。西方的经院哲学，就是在这种背景下产生的，虽然哲学因此沦为了“神学的婢女”。

不过正是由于这种“调和”的精神，导致外来的哲学在阿拉伯社会中始终没能正式从神学中独立出来，哲学、科学和技术永远只处于宗教的附庸地位，逐渐地固步自封，使得学术的发展变得缓慢、停滞。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

话说其实西方人尽管大半是言必称希罗，总是向上追述到希罗时期，但还不至于数典忘祖，一般几个重要的科学人物在课堂上通常还是会提一下。至少，比如那两位阿拉伯名医，一般医学、病理或是药学课开始，讲到发展史时，总会说一说。

倒是国内的课程，对这些人是只字不提。（有人说是因为以往苏联的影响）