西西河

主题:【猴年马月】老北京 -- 京虎子

共:💬87 🌺4
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 想起一个印度人说得他们的笑话。

据说印度北部一些地区的人,由于方言的影响,在说英语的时候,[s]和[sh]不分。因此,same 会说成 shame. 比如,你要是说:Good luck!

人家可能就会回敬一句:Shame to you!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河