西西河

主题:【原创】长津湖--硝烟已经散尽,较量还在进行 -- pxpxpx

共:💬54 🌺126
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【整理】美国老兵的长津故事(3)没有人知道

Talking About PTSD

[FLASH]http://www.youtube.com/v/-EnBFjG3sQs[/FLASH]

I would tell you: go to your VA and let them check you out. See if you have post-traumatic stress disorder (PTSD) out there because it’s gonna hurt you and your relationship with your girlfriends, with your wives, with your family. You gonna act differently than other people. You are not the same. You are not the same. I believe that you told me earlier that you were two Iraqi campaigns down there. When you came back, you weren’t the same like you went there. And when you went back again, there is trepidation on this, you know, how many times can I be lucky when I’m going down that road. And you can relate to another combat veteran whereas you can’t relate to a civilian. You can’t, because he’s never been through it. It’s not that he is a bad person. You have to be there to know what it is.

The Transition at Home

[FLASH]http://www.youtube.com/v/inH5M8UApCo[/FLASH]

Give you a example of my first job. I wanted to get a job in selling shoes. Applied for the job. Little Jewish guy, nice guy, (name of the guy).

So tell me what are you qualified to do it?

I just got out from Marine corp.

What can you do?

Look, I can take orders, I can shine shoes, and I am a professional killer.

He looked at me. This guy has five kids in a ?? ?? 感谢 一如既往 的帮助,这里应该是 draft dodgery , you know.

And he says you are hired.

But, just an example of adjusting in a civilian life.

Because nobody knows what you went through, except you, you and you and me. No one knows that.

Someone says oh I can picture what was it like. No you can’t. Who can picture what was it like? Nobody can picture what was it like except another veteran.

问题

上面标蓝字的地方谁可以帮忙给听听?--- 感谢 一如既往 的帮助,这里应该是 draft dodgery

关键词(Tags): #长津湖

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河