主题:国人讲英语(一) CNN 对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx
共:💬266 🌺941
复 宋美龄的英语
宋演讲稿是扫描的,不能copy,我是敲进去的,当时可能是太困了,敲错了不少。
您举的前两个确实是敲错了,原文和您讲的一致。
最后的那个宋倒是确实用了she的,听录音和看原文都是这样的。这也许是当时的用法,也可能是宋有意为之,具体到底是为什么,我就不知道了。
李小龙的视频在这里:
[FLASH]http://www.youtube.com/v/uXOtmhA6Nvw[/FLASH]
[FLASH]http://www.youtube.com/v/RRdTJi0v3fQ[/FLASH]
[FLASH]http://www.youtube.com/v/LcSGa-TbN6U[/FLASH]
我很同意您"顺耳"这个讲法,同时也注意到有些人讲话的内容已经完全让人忽略了他们发音上的欠缺,李可以算做一个例子。
- 相关回复 上下关系8
🙂用she估计是古英语阴阳性变化的残留 1 艾蒳香 字138 2009-08-23 19:01:23
🙂谢谢,我后来也是这么想的 元亨利 字0 2009-08-24 16:29:07
🙂冀朝铸 1 温雅颂 字57 2009-06-16 12:31:11
🙂您这语感真是好呀
🙂国人讲英语(九) 幸运儿王健 21 pxpxpx 字4196 2009-06-11 23:01:49
🙂From Mao to Mozart 点点滴滴 字98 2009-06-20 05:56:53