主题：整理译写：朝鲜战争逸事 -- 逸云三洲

[注：本系列前面的各个段子，或多或少都有些可笑的地方，加上在下本意就是让大家轻松一下，故在尊重史实的大前提下，也有意无意地渲染可笑的成分。不过这个段子有所不同，因涉及死者，不管是敌是友，终不合适玩笑，在下也无玩笑之意，只因还是符合“轶事”，才同放在这一系列中，后面段子或还有类似情况？一并提示，不至于误会。另外，本段中若干名词和地名的翻译，系向萨苏现学现卖，特致谢！]

朝鲜战争爆发后，麦可阿瑟虽将驻日美军被抽调一空，还是感到捉襟见肘，于是打起以亚制亚的主意，除了想动蒋委员长的脑筋，窝边草更是要吃一吃的，只不过前者是大鸣大放，继而胎死腹中；后者呢，虽是不声不响，倒是卓有成效。基于日本的特殊地位，有关事实在上世纪七十年代后，才渐渐浮出水面。

根据有关美军军官的回忆，当时日本各地曾有数千人要求加入美军入朝作战，美太平洋最高司令部的某一文件显示，单福冈一地就有七十人报名，小仓则有二十人。日本人最后有没有被吸纳入美军部队不很清楚，但在日韩人则有七百五十人被录用，美军将其单独组成一支部队，在日本训练后投入朝鲜。

至于日本人，主要被用于技术工作，人数有数千人之多。但也有建制部队直接参与战斗任务的，那就是从原帝国海军中被保留下来的扫雷舰部队。仁川登陆时，由于美扫雷舰数量不敷使用，型号也不对路，决定调用这支日本部队，以后更一路扫到了三八线以北海湾，并常常被用于最危险的“一扫”，以至出现伤亡。

除了上述扫雷舰部队是成建制参加战斗任务外，美军建制内还有很多登陆舰也是全舰由招收的日本前海军人员操纵。50年11月被鱼雷击沉的LT636就是由日本人驾驶的，22名日本人死亡，而较新的资料显示还有更多的伤亡。在当时的情况下，死亡者家属均不获告知真实死亡原因，在一次由日本政府出面组织的追悼仪式上，骨灰盒里装的，不是死者的骨灰，而是死者生前用来领工资的图章。

• 【原创】泡菜坛之一：编内皇军当了编外联军