西西河

主题:【原创】浅谈现代汉语的遣词造句-以里尔克《秋日》为例:上 -- 九霄环珮

  • 共: 💬 120 🌺 142
我那个确实不算译文。不懂德文,照着英文译文试着写的。

如果原文翻译有些不合中文诗歌形式和意味,故很多直接自己随意写了。回头细读环佩兄的文,再试着翻译一个合原文的来。



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河