西西河

主题:【原创】新兵蛋子九零后挟带着新生文化打入内部,自报家门~ -- 五月雨隼人

共:💬207 🌺217
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 老弟呀

要好好学中文呀。不能把一些日文词直接搬过来,现在不是明治维新时期,那时中文要透过日文来表达新思想。

就说你这网名吧。

隼人。隼的同音字有损和笋。笋是一种植物,隼是一种鸟。损ren?植物ren? or 鸟ren?

日文名字多是以汉字表音,没啥意思。可用在中文语境里就别扭了。

表生气,俺木啥别的意思,开个玩笑。

貌似老弟从小生在富贵人家,多受些挫折教育比被河里的大叔大妈隔辈儿亲惯坏好。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河