主题:【讨论】辛弃疾为什么不提岳飞?回复更精彩,敬请多关注。 -- 王小棉她妈
共:💬221 🌺894 🌵18
[ 原文 ]
公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。
(出自《牟子》)
[ 译文 ]
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然埋头吃草。牛并非没有听见,而是这种曲调不适合它听。 公明仪于是用琴模仿蚊虻的叫声,以及小牛犊寻找母牛哞哞的声音。牛立刻摇着尾巴,竖起耳朵,走来走去地听起来了。
讥笑听话的人不懂对方说得是什么。比喻对蠢人谈论高深的道理,白费口舌。用以讥笑说话的人不看对象。
对牛弹琴:比喻说话不看对象,或对愚蠢的人讲深奥的道理。
送花.
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂折家是私兵 2 金口玉言 字0 2009-05-09 01:51:58
🙂受教 1 北溟客 字177 2009-05-09 07:38:06
🙂府州折家在五代确实是割据,但后来招安了 3 红茶魔术猫 字444 2009-05-10 01:11:25
🙂这可是地道的对牛弹琴, 你确实是闲. :-)
😜谢花 1 北溟客 字72 2009-05-09 07:29:14
🙂西西河真是人才济济啊,骂人都有这么高的水平! 1 mmaxx 字0 2009-05-09 03:38:12
🙂献花支持 1 frnkl 字0 2009-05-08 18:31:06
🙂给你送朵花。辛苦啦。 2 物格修齐 字0 2009-05-07 06:23:24