西西河

主题:【文摘】Life杂志里的朝鲜战争(1)敌人的面孔 -- pxpxpx

共:💬689 🌺3480 🌵58
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 说得有点绝对了,突然想起至少

至少攻壳机动队给了美国人黑客帝国的灵感,虽然他们赤果果把人家东西拿来用,弄得面目全非也没交版权费。。。当然攻壳里超能电脑时代的大巫神话事实上来自超人剧变,来自文奇的《真名实姓》。。。押井守可能跟文奇想到一起了,不过攻壳机动队里将黑客命名为“大巫”分明就是向文奇先生致敬。。。

其实日本还是能对美国产生影响的,尽管这种影响有点潜移默化,通过樱花忍者武士和服,这些很浮面的文化符号,总算也能让美国人知道,西方之外有东方,有日本,那里的文化脆弱诡异,透着一股子凉气和凄美,将死亡当成艺术。说起东方诗词,西方人总会想到日本的俳句,却想不起中国的唐诗宋词。

对于西方人来说,比起中国,还是日本文化比较好理解。

事实上我们对外国的了解都很浮面,想起希腊就想起史诗,想起柏拉图,想起德国就想起马克思,想起巴赫,想起勃拉姆斯,想起康德,叔本华,尼采,想起法国就想起香水,想起美食,想起柏辽兹,想起巴尔扎克。。。相比而言,认识最深的反而是一衣带水的邻国。

我们从小就知道东方之外有西方,那里文化光辉灿烂刚健有力,理性而自由。。。(请原谅我用这么多词,这的确是对西方最原始的感觉,如果有人认为我崇洋媚外,这也不能怪我,这怪我爷爷。。。谁叫他在书房里放那些个《理想国》《古希腊神话》《莎士比亚悲剧集》《巨人传》。。。为什么不放《楚辞》《汉赋》《唐诗》。。。其实也有(比如金瓶梅,道德经,二十四史),只不过古文太难懂了。。。小时候在老家没电视的时候,古文修养又不够,只能在那里翻西方名著了。。。于是培养出一个曾经非常右的暗香)

等到长大了,才发现西方文化有自己的优势也有劣势,在那光辉之下也有阴影,崇洋媚外才结束。

西方人看到我们会想起什么呢?辫子,红卫兵,天安门,功夫,熊猫。。。更为东方的中国文化,可能更不好理解。

其实最早改变西方人看法的是李小龙,他让外国人知道,中国也有英雄,一个人就胜过中宣部百倍。

但总有一天,西方人会看清楚的,从功夫开始,从熊猫开始,从饺子开始。。。

我们终究是相通的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河