主题：【原创】主流媒体的完美之作：《围城中的拉萨》（已修订，第一段完） -- 厚积薄发
共:💬255 🌺1278
我本科专业学的是经贸英语，当年（其实08年才毕业）教翻译的老师，我们都嫌他十分龟毛，对谴词用字极端挑掦，毕业之后才发现此老师变态的要求让我们被迫养成了将N本词典同时查的出神入化的习惯。看到楼主翻译的这篇报道，我还想起毕业之前，我为了申请翻译专业的研究生，写的一篇研究计划，主要研究方向就是中外媒体对中国硬新闻的报道与翻译，嗳，不甚唏嘘啊。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】主流媒体的完美之作：《围城中的拉萨》（已修订，第一段完） 285
厚积薄发 字8198 2008-03-18 22:29:33🙂楼主你的帖子让我想起了我的大学
🙂建议兄将此文提交cchere.com 荷子 字34 2008-04-02 11:21:17
🙂Thanks, just did that. 厚积薄发 字0 2008-04-02 12:06:50
🙂全文链接--主流媒体的完美之作：《围城中的拉萨》 9 厚积薄发 字599 2008-04-01 19:41:34
🙂建议在文中加入其他各章的链接 1 老马丁 字14 2008-04-01 12:23:25