西西河

主题:【原创】主流媒体的完美之作:《围城中的拉萨》(已修订,第一段完) -- 厚积薄发

共:💬255 🌺1278
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 楼主你的帖子让我想起了我的大学

我本科专业学的是经贸英语,当年(其实08年才毕业)教翻译的老师,我们都嫌他十分龟毛,对谴词用字极端挑掦,毕业之后才发现此老师变态的要求让我们被迫养成了将N本词典同时查的出神入化的习惯。看到楼主翻译的这篇报道,我还想起毕业之前,我为了申请翻译专业的研究生,写的一篇研究计划,主要研究方向就是中外媒体对中国硬新闻的报道与翻译,嗳,不甚唏嘘啊。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河