西西河

主题:水均益二三事 -- myh

共:💬16 🌺1
全看分页树展 · 主题
家园 水均益二三事

一、在CCTV新闻频道的一个新闻分析类节目中,由于节目是直播,又有时间限制,记得那天晚上好像是报道伊拉克的那些破事,好像伊拉克在开一个什么会,这样,就需要有翻译一边听,记下所说的要点,一会节目需要时好提供,而这个翻译也不仅仅是翻译,要有自己观点的,实际上就是另一个主持人(李庆庆,女)。同时水均益一边和嘉宾聊,水兄自然以为自己的英文水平极高了,需要李庆庆翻译的时候,他极力掩饰着一种不屑说:“那你给我们说说刚才都说了些什么?”,李庆庆说到中途,估计时间有些紧张或者有别的什么原因(翻译有问题?),水兄突然打断李庆庆的发言,用一种不耐烦的口气,说:“然后......”,抢过了她的话头,他自己做起翻译来了。好个李庆庆,柳眉倒竖、杏眼圆翻,蹦着嘴、咬着牙让声音从牙缝里挤出,充满愤怒、警告和杀气,眼睛不时地微微抬起,示威似地看水兄,我想她一定认为自己在忍辱继续翻译。水兄自然知道什么意思,于是不情愿地住了嘴,当然也带着无所谓的神情了。其他嘉宾装着什么都不知道的样子继续胡侃,可是他们一纵而逝的笑意没有躲过观众的眼睛……

随后的几个月,李庆庆就从这个节目消失了,难道是……?

昨天(还是前天?),李庆庆终于又出来了,好久不见啊!这是因为……吗?

二、还有一次,也是这个节目,连线驻外记者,是个女性,年岁估计比水兄大,连线接通了,她热情地称呼水兄:“小水,你好......”,那知道小水面露大不悦,稍后回称:“XX女士,......”,此时,XX女士在电话那头尴尬地沉默了一会才接着往下说。

三、还有一次,也是在那个节目里,她问一个请来的嘉宾,好像是什么研究所的,女的,是第一次被邀请来这个节目,水兄问她:“你对这个问题怎么看?”于是她回答:“我认为,......”,在水兄看来,自然是谬误连连了,终于不能忍受,打断她:“这个就不是这样了,你看...”那个女嘉宾也是那种不怎么自信的人,听闻此语,嘴巴微张、面露胆寒状并不由自主地稍前弓身却又心有不甘地看着水兄说:“怎么?你是说......?”,于是水兄侃侃而谈,演播室的气氛一时尴尬,让其他嘉宾不好选择合适的表情......

我认为他现在依然是不错的,只是这次的事件让他比较难堪,好好反省一下对他以后的发展是有好处的。

泼酒事件作为一个普通人就需要勇气了,因为普通人没有力量处理善后事宜。在那种地方敢泼酒的最起码是稍有一些力量的人。水兄虽不是牛人,但是他有这个力量。可是有力量也不应该用在这里,他是文化人,大家不喜欢他这样。

这人总的说来还可以,战争时候敢去伊拉克,有勇气,大家愿意看到他那样。

水兄啊!你还没有独步天下,还早呐!作为普通的电视观众,光是通过看节目,我们就可以给你找到竞争对手,比如2台的芮成钢,那英文不比你差,那反应不比你慢,那年纪好像是比你小啊!你是无法阻止他人进步的,你唯一的办法是使得自己进步得更快。再乱泼酒或者再那样不给别人面子,你的日子以后会不好过。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河