西西河

主题:【原创】奥巴马的学习期 -- 听涛

共:💬443 🌺1123
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 同JUNGLEFORD兄探讨

“务使右翼末梢拂海峡”,我隐约记得出自《GUNS OF AUGUST》,初中时看的中译本。不知道是原作者(女的,叫芭巴拉吧)把老施原话翻成英文时诗意化了,还是中译者胡乱“花之”,但实在很好记。

这个战略要求是对的,但对于一战时的德军就太超前了。当时欧洲军队的机动性,高度依赖铁路,德军右翼要包住法国海岸线,必须迅速占领列日要塞,完整缴获比利时的铁路系统。在让列日要塞尝到超级臼炮的厉害前,德皇对此也没谱,只能退而求其次,转而加强左翼。历史学界一种说法是德皇把皇太子放在左翼,所以小毛奇加强左翼,但如果右翼有戏,皇太子也可以去右翼嘛。

这个计划,到了二战时期,在曼施泰因,朱可夫,甚至林彪眼里,都是好计划,因为军队已经可以离开铁路靠摩托化自己安排进攻路线了。所以历史最好要看透纸背,看出因果。

今天的事迹,明天就是历史。小本的历史观,不是人民史观,也不是英雄史观,而是“人史观”。

小本只知道,恐龙的历史是由恐龙开始,由一颗陨石结束的,属于有始无终;而人类历史注定由人类开始,并由人类亲手结束。人民还是精英,那么重要吗?

附带一句,在一人一票的棉猪社会,低级点的政客必须“媚俗”,高级点的政治家必须“使诈”,因为老百姓常常不可理喻。美国这次过山车把八旗子弟全抖晕菜了,最高精英们就能随心所欲,把美国打造得吃苦耐劳一点了。中国乐观其成,所以做顺水人情。

中国这才是大国胸怀:我希望你强起来,以后竞争时比较玩心跳,不虚此生。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河