西西河

主题:漫话《昔日重来》和卡彭特 -- 重庆老牛

共:💬84 🌺169
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 确实,美国本土对carpenter这对音乐组合不怎么样。

我还记得六,七年前,某天在公司时,哼着他们的歌,见一个年约四,五十的白人同事来到我身边做他的活,就顺便问了他是否喜欢carpenter 的歌,因为我想他们是同一个时代的。白人同事笑着说:你说那个哥哥喜欢妹妹的carpenters? 照他的意思是carpenter 两人是兄妹恋。事实如何,我没研究过。起码,据我观察,中年白人男子一般都不喜爱carpenter 这个组合。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河