主题：替舍妹问计于野：如何提高中国在海外的影响力 -- hansens

随着电视和宽带网的普及，人们获得信息的方式越来越趋向于视频。一段好的视频，集中了文案，配音，摄影，配乐，特效，表演，文字等等多种媒体手段，对群众的影响力远高于传统的报纸和图片。可是适合向西方人介绍现代中国的视频非常少。中央电视台近几年拍了不少优秀的纪录片，比如说《复活的军团》，《与风竞速》等等。可惜这些纪录片都是中文的，没有英文的翻译版本。如果趁这次机会，组织人手把这些好的反映中国面貌的片子都翻成英文（至少都配上英文字幕），再放到网上的话，我们就可以邀请西方朋友观看这些片子，加深他们对中国的了解，扩大中国的影响力。

光靠CCTV一家的力量来拍摄视频，展现中国是不够的。CCTV是一家官营机构，虽然近几年拍摄手法提高很多，但是毕竟官气重，适合国内的口味，不见得适合西方的观看习惯。其实国外的电视台也拍摄了很多反映中国历史和现实的题材很好的纪录片，比如说BBC的《Wild China》，NHK的《激流中国》，PBS的《China from inside》等等。如果中国政府通过某个机构出面，比如说新华社或者CCTV，把这些节目的海外版权买下来，适当整理之后放在一个网站上面，供大家观看下载，那么这些外国电视台的关于中国的节目，更能引起西方人的认同，有利于他们对现实中国的理解。

另外，现在美国正经历一场经济危机，很多优秀的电视界人才失去了工作，如果把他们引进中国，或者和他们合作拍摄关于中国的纪录片的话，好处还是很多的。一方面美国的电视界水平还是很高的，通过引进人才，可以提高国内电视界的拍摄水平，另一方面这些人知道如何拍适合西方人的收视习惯，方便西方观众对于这些片子的接受程度。

这次中国政府花大力气投入这么多钱来扩大中国在世界上的声音是一件好事。有钱了，可以办很多以前想办却没有能力办的事情。我们完全可以办一个关于中国的视频下载网站，专门放这些翻译成英文或者有英文字幕的纪录片，供大家下载。海外华人下载了，就可以拿起给西方朋友们看，这个影响力不就扩大了吗。有了优秀的英文视频，我们还可以把它们放到youtube这个平台上面去，通过网络来传播我们的思想，这比传统的模式投入省效果也会好很多。

接着喝水去