主题：【讨论】李白静夜思 -- apm43

作为儿童启蒙诗歌，前头不交代，后面突然冒出一座山出来，跳跃太大，对孩子的理解力是一种打击，感觉不好。

我生长在平原地带，到现在想象这个“山月”还是很费劲。又回顾了一下小时候学的诗，“山”都在比较远的背景中出现，如“一片孤城万仞山”、“窗含西岭千秋雪”、“轻舟已过万重山”，而且与上下句呼应自然，没有这么毫无征兆地跳转。

头一句还是“床前明月”，不管是“卧床”还是“井床”，总是生活中的东西，感觉应该是在城市或院落中。第三句一下子蹦出来个“山月”，好像一眨眼就到了荒山野岭里，哪里还有心情思故乡。

如果成长的环境中有山，可能有所谓触景生情之念，不过那样的话，下面这么写可能更自然：

山前明月光

疑是地上霜

举头望明月

低头思故乡

有些东西实在是捧臭脚，专业文献上早就论证得清清楚楚的东西，非要出口转内销，才能销得出去，而且这一回来，就是要臭八百里，把中国文化教育腌臜一圈才算完，网上的一些言论已经出现这样的苗头。日本还用繁体字，穿改良唐服，像唐朝人一样睡地板呢，是不是证明他们才是文化正宗？自己的文化自己做主，扬弃均在我手。有些人不是“改不改“的问题，是骨头“该补钙”的问题。