主题：【原创】《秋兴》之三 -- 九霄环珮

共:💬26 🌺39 新:

我赞同“自”表达一种语气

我赞同“自”表达一种语气，问题是杜甫这里表达的是什么语气。

主+自+谓----主体+性状，行为

因为其他主体没有这样的形状和行为，所以当前主体

可以加一自字。

这样理解的话，对于许多地方应该没有问题，但是下面这个例子呢：

阁中帝子今何在? 槛外长江空自流。

此处长江能流动，别的水系也可以流动。

在实践中，自字仅仅强调语气，并不包含与其他主体比较的意图。

这一点对于理解某些诗词比较重要，如

花自飘零水自流

理解成

花在飘呀飘，水在流呀流

就胜过

花在飘自己的，水在流自己的。

我还是想探寻出杜甫在这里到底要表达什么语气，

如过尾句理解为“五陵那些人的衣是轻的，马是肥的”这么解释就显得太过于“客观描述了”，我觉得理解上还是要把“自”的意思给体现出来。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友