主题：【原创】《秋兴》之四 -- 九霄环珮

《秋兴》

作者：杜甫

（4）

　　闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。

　　王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。

　　直北关山金鼓震，征西车马羽书迟。

　　鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。

闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。

闻道，即听说。奕棋，此处用来比拟长安多年以来的世事变化。百年，即许多年，可能是几十年，或者近一百年，或者一百多年。首联两句合在一起翻译似乎更通顺一些：我听说近百年来长安的世事就象奕棋一样，让人感到不胜悲切。这么梳理下来，可以见得，首联最关键的词就是"弈棋"。

为什么诗人用奕棋来比拟长安世事呢？这大概和奕棋的几个特点有关。首先，奕棋中有胜有败，安史之乱前后的长安各方角力，互有胜负。其次，棋局中变幻莫测，也和长安变故多非常相似。

王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。

安史之乱后，唐王朝政治与社会面貌发生了巨大的变化。就长安而言，许多宅第易主和衣冠异昔都是间接反映了变化的一个侧面。这个政治与社会的变化与安史之乱紧密相联系。诗人在这里小中见大，形象化地揭示了整个社会和国家发生的悲剧性的沧海桑田。

这两句字面意思很清楚，在章法上则是承接首联描写长安这些年来的变故，但是诗人是否在这里确切指向某具体事件，则至今尚无定论。我在这里倾向于认为诗人是一个泛指。安史之乱使得国家的权力结构发生了重大改变，许多原先的权力占据者，即所谓的王侯，被迫让位于因军功而上升的新阶层。而这批新阶层因出身不同，良莠不齐，所以，政治上的变化不可避免地带来文化上的改变、传统的打破，具体地也可以反映到服饰的改变。背后到底有多少腥风血雨，多少人间悲剧，则都散落在历史的冷风中了。

直北关山金鼓震，征西车马羽书迟。

安史之乱结束后，战争却没有结束。763年七月，土蕃攻陷鄯、洮、岷、秦、成、渭等州，河西陇右全部沦落敌手。边将告急，宦官程元振却隐瞒战报，蒙混代宗。九、十月间，土蕃军又攻陷泾、邠州，逼近长安。长安无力抵抗，代宗仓皇逃入陕州，长安遂为土蕃所占，八年内第二次陷落，又经历了一次洗劫。等到郭子仪率兵来救，土蕃才退走。

“直北关山金鼓震”所指就是这一段时间土蕃对河西陇右的侵略战争。直，即正，直北，即正北。直北和征西都是相对于诗人此时所在的夔州府而言的。

当土蕃攻陷河西陇右，此时四川节度使严武已经去往长安，代替严武统领四川的是高适，他曾经率军攻袭土蕃南境企图从侧面牵制土蕃的锋芒，不料因此四川空虚，松、维、保三州和西山城戍先后被土蕃攻陷。这些历史事件在杜甫的许多诗篇里都有反映，如《警急》、《王命》、《征夫》、《西山三首》。从这些诗中我们能够看出“征西车马羽书迟”的真实含义。

杜甫在《王命》中写道：“汉北豺狼满，巴西道路难。血埋诸将甲，骨断使臣鞍。牢落新烧栈， 苍茫旧筑坛。深怀喻蜀意，恸哭望王官。” 其中“汉北”与“巴西”大概和《秋兴》中的“直北”和“征西”指向相同的地点。也就是说，征西乃是指土蕃和大唐在西蜀发生的战争。

在《警急》中杜甫写道：“才名旧楚将，妙略拥兵机。玉垒虽传檄，松州会解围。和亲知计拙，公主漫无归。青海今谁得，西戎实饱飞”。其中“传檄”对应《秋兴》中的“羽书”，是指征兵之书，也可能泛指军事方面的通信文件。羽书类似于鸡毛信，表示加急之意。

在同一时期的《征夫》中，杜甫写道：“十室几人在，千山空自多。路衢唯见哭，城市不闻歌。漂梗无安地，衔枚有荷戈。官军未通蜀，吾道竟如何。” 《王命》中的“恸哭望王官”和《征夫》中的“官军未通蜀”也都是对《秋兴》中“羽书迟”的脚注。更具体地说，杜甫在这里望的是严武的归来。羽书迟实际上对应于史实中严武的姗姗来迟。严武是值得盼望的，等到他从长安回到四川，很快率兵西征，击败了土蕃，不仅收复了失地，还扩地数百里。

如果说首联是关于多年来变故的总领之句，则颔联则具体描述安史之乱带来的社会与政治面貌的变化，这种变化不是良性改变，而是潜藏着进一步的乱象滋生。颈联则转入长安之外、安史之乱结束以后持续发生的外族侵略战争。颔联和颈联之间体现了从“内乱”到“外扰”之间的转换。颔联和颈联结合起来在精简的文字空间之内比较全面地反映出一段时期之内的大唐历史！而作为律诗的颔联和颈联，这四句历史记载的具体表现形式为两个优雅的对仗。

鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。

郦道元《水经注》说，鱼龙以秋日为夜，在深水中睡觉，所以不可谓不寂寞凄冷，这个寂寞凄冷和第三首中的冷清寂寥具有一定的承接关系。故国，过去的时候的国家。平居，和平安定的生活。诗人之所以思念故国平居，不仅仅因为自身的落寞秋江，而且近来国家的内乱外扰（前三联所叙之事），这样也使得尾联能够圆满地合上整篇诗意。

在前三联，诗人的意念上接第三首的尾联，把视线放远到长安，放宽到整个国家和社会，而在本首诗的尾联，诗人又把视线收回到立足之地的夔州，回到羁留在秋江的当时。如果这首诗是单独的一篇，则有可能以“鱼龙寂寞秋江冷”作为首句起兴，但是作为八首组诗中的中间一首，其位置决定了这第四首诗采取了这样一个比较特殊的叙述顺序。

另外，这个尾联的特殊位置有一个特别的艺术性，仿佛诗人纵横万里的游思在冰冷的现实当中嘎然而止，而尾句“故国平居有所思”又意味着诗人在冰冷的现实中希望借助思念故国平居来安放一分伤感，获得一丝安慰，从而为后四首提供了一个由头。

待续！

• 西河文萃 第20期 下