西西河

主题:<<李锅会战>>(九):中国杀回欧洲 -- 本嘉明

共:💬339 🌺1201 🌵32
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 继续旗帜鲜明的反对拼音化

所谓文人有傲骨,文化也需要傲骨.老外学中文,自己写"shall by too"去注音咱不管,但自己自贱身价搞什么拼音化,就是在向全世界宣布"咱们这玩意不行,没有和国际接轨".

中文,上手难,精通更难,但却是世界上唯一半瓢水就能瞎晃荡的语言.小学六年,识字不过千,但只需要知道造字六艺,读四大名著,各类期刊杂志等毫无障碍.试问这门功夫天下谁能敌?而造字的六艺,是建立在表意文字的基础上的,失去这个基础,只会走向不断膨胀的字母排列组合的不归路上去了.

再说所谓国外教学用"Dongthy"国内继续汉字,更是无稽之谈.既然本大的意图是要输出文化,那么接受了"这种输出"的国外友人,来我天朝上国朝觐之时,却发现文理之不通,文字之不一,是何感受?又或者我们天朝之民为了这些"蛮夷"能用那些弯管子"中文"和我们交流,还要去学另外一套文字系统?

本大既然在加拿大,那么应该知道法语和英语在发音上是有很大的不同的,很多法语的音素在英语中都没有对应的标示.那么法语为什么不为了推广法语而用您提出的类似把"xi"改成"thy"的方法去改造法语呢?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河