西西河

主题:【原创】“支那”一词为什么是贬义的 -- 萨苏

共:💬62 🌺42
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我刚才在金山词霸和webster上查了下“上海”,那才叫泄气呢

shanghai

[FAN5hai]

(用酒或麻醉剂)使....失去知觉而把人劫掠到船上去服劳役

Etymology: Shanghai, China; from the former use of this method to secure sailors for voyages to eastern Asia

1 a : to put aboard a ship by force often with the help of liquor or a drug b : to put by force or threat of force into or as if into a place of detention

2 : to put by trickery into an undesirable position

反正大家都知道“支那”不是好词,可这Shanghai还都叫得挺欢,这字典也不知道改改,不是提倡与时俱进吗?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河