主题：<<李锅会战>>（九）：中国杀回欧洲 -- 本嘉明
共:💬339 🌺1201 🌵32
目前的汉语拼音，必须按英文发音习惯，改掉一些不足：
1）韵母不要音标符号。
2）XIU，QIONG 这类发音，必须改为：X = SH；Q = CHhttp://www.ccthere.com/article/1940086
3）前后鼻音，四声调。
4）一音多字（多意），这个最麻烦，只有靠词组和上下文解决。
5）常用词，要约定俗成地变通。
感兴趣自然会学。其实也就两个礼拜时间就能学会了。法语西语词汇写成英文美国人也是读得惨不忍睹，老墨也没打算把“j"改成”h"。
- 相关回复 上下关系8
😄家养贵子 四方城 字0 2008-12-15 19:48:37
🙂我上小学时用的是黑龙江省实验教材 2 响马 字317 2008-12-15 19:13:05
🙂我们这里的语文教研实验正相反 子岳 字144 2008-12-16 07:34:50
🙂法语西语词汇写成英文美国人也是读得惨不忍睹，
🙂支持文化输出。但中文拼音化有几个误区。 18 九霄环珮 字862 2008-12-15 14:11:17
🙂还是说明中国人不够自信. 1 Emyn 字65 2008-12-15 21:13:46
🙂送花，得宝。 馨香雪 字107 2008-12-15 21:13:40
🙂中文拼音化，同意楼下所说 颜子 字12 2008-12-15 15:35:49