西西河

主题:【原创】嫁不出去的姑娘 -- r33300

共:💬24 🌺78
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 挑个小错

伊丽莎白在法律上是私生女,并不是由于她父母是按新教教规结婚。亨利八世处死Anne Boelyn是由于相信她有外遇。因此很可能是出于报复,在处死Anne Boelyn以前同她离婚。理由是Anne Boelyn在之前已经和别人订婚(专业术语是pre-contract),他同Anne的婚姻属于重婚,在法律上无效。相应的,伊丽莎白也就变成了私生女。

伊丽莎白在心理上对婚姻有恐惧感,一方面她父母的婚姻以悲剧收场,一方面Thomas Seymour在她小时候对她有性骚扰,而且同时期苏格兰女王玛丽更是由于错误的婚姻导致国破人亡。另外把Master of Horse翻译为马夫长不太合适,这是个很高的地位,Dudley的父亲是公爵,本人是伯爵,一直属于伊丽莎白决策圈的内部,应该是政治局常委级别的。伊丽莎白对他很可能有真感情,但是Dudley的妻子1560年从楼梯上摔下来死去后(在这以前她很可能已经是癌症晚期),风言风语太多,伊丽莎白已经不可能嫁给他了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河