主题：【压箱底诗歌比赛】数年来的部分新诗 -- 江城孤舟
共:💬29 🌺34
钱钟书先生在《宋诗选注》里举的一个例子，就是郑文宝的《柳枝词》：“亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣；不管烟波与风雨，载将离恨过江南。”“这首诗很像唐朝韦庄的《古离别》：‘晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。更把玉鞭云外指，断肠春色是江南。’但是第三第四句那种写法，比韦庄的后半首新鲜深细得多了。”然后后世诗词多有仿效郑文宝的。
比如苏轼“无情汴水自东流，只载一船离恨向西州”，李清照“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”，还有郑娟“万点落花舟一叶，载将春色到江南”—－这又将愁变成春色了。
- 相关回复 上下关系8
🙂不停地花，不停地倒 1 南方有嘉木 字232 2008-12-01 10:10:05
🙂这个创意新吗？借鉴前人而已
🙂赫赫，被花的不领情呢，但还是要继续花的 南方有嘉木 字188 2008-12-02 09:15:33
🙂江城兄发得太隐蔽。大家可能看不到。可否单发一帖？ 清嘴小麻籽 字20 2008-12-01 08:44:45
🙂底子挺棒 黄河故人 字0 2008-12-01 07:40:12
🙂花，倾倒 南方有嘉木 字157 2008-11-30 16:30:50