主题：【原创】听袁老评书《三国演义》笔记（一） -- realdog

一个是书和书不同，有的书是小丑窝子比如《白眉大侠》，其中的主要人物如徐良、房书安、蒋平等人的行当都是小丑，小丑插科打诨出个怪像说个怪话是完全允许的，其实这就是一种卡通化处理。而《三国》是老生窝子，其中的主要人物如诸葛亮、刘备、什么鲁肃、法正、荀彧、郭嘉、袁绍等等都是老生行当，如果也像《白眉大侠》一样演说非挨骂不可。田连元先生当年说《杨家将》，其中的寇准采用山西方言表演，尚且被语言研究所的吴晓铃教授和北京大学的吴小如教授挑了毛病。何况《三国演义》这一部名著呢？其二，袁老这部《三国》中的什么张飞啦、蒋干啦、董卓啦，什么牧童啦、老军啦、书童啦等等都采用了和普通老生不同的音色语调，只不过由于两个方面的原因，导致了一些人没能听出来。一个是相对于整部书来说，这些人物的戏太少，而《三国》又是一部对话较少的书，导致有些人没有能够引起注意。其二就是本段文章所要阐述的内容，袁老对这个书的表演采取了点到为止的原则。比如蒋干这个人物，对比袁老的《三国》和《群英会》会发现，尽管袁老对这个人物音色语调的设计都是酸溜溜的，但明显《群英会》的表演更加夸张。毫无疑问，相比于《群英会》，袁老的《三国》处理得更好。而其原因我在本文第一部分就说明了，因为《三国》这个书中的人物是有厚度的，比如张飞，你把他表演成李逵，那就错了。值得一提的是，袁老对《三国》这部书人物对话的处理得到了配音大师童自荣先生的高度评价。

不过有人会问，不对啊，我听袁老开书的“鞭督邮”中的“督邮”音色语调就很夸张啊，对了那是一个特例。其之所以独特的原因就在于这个人物在开书第一回出现，因此采用夸张一些的表演，这在春点里叫“打空”，在戏班子里叫“警警前台”。