西西河

主题:【原创】(上)文人与行·梁实秋和郁达夫 -- 陈郢客

共:💬312 🌺1362 🌵32
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 盐的问题鲁迅解释得中肯 胡的说法也中肯

1997年上海《文汇读书周报》上有人为鲁迅辩解,说他在1926年前没有看过盐谷氏的著作,这不免走向极端。鲁迅已公开表示盐谷温的《讲话》是自己的“参考书之一”,但不是剽窃,引用处他好像表达了对盐成果的敬意。

鲁迅在《且介亭杂文二集·后记》中再次出手说:“现在盐谷教授的书早有中译,我的也有了日译,两国的读者,有目共见,有谁指出我的‘剽窃’来呢?鸣呼,‘男盗女娼’,是人间大可耻事,我负了十年‘剽窃’的恶名,现在总算可以卸下,并且将‘谎狗’的旗子,回敬自称‘正人君子’的陈源教授,倘他无法洗刷,就只好插着生活,一直带进坟墓里去了。”话刻薄又痛快,反过来,说明打击也不小。

后来和顾疑古结怨,也是因此,这消息最早是顾老师说出来的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河