西西河

主题:【原创】谲深似海(一) -- 本嘉明

共:💬18 🌺180 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】谲深似海(一)

扉页:

关于下一次对美国出乎提防的攻击,现在所知的仅仅是:它真的会出乎提防地到来.

我们关心的,不只是它从哪儿来,何时来,更重要的是从谁那儿来,为什么来,和:

如何来?

次页:

慈不掌兵(The boldest measures are safest)

------史上最杰出的海军统帅,纳尔逊

再次页:作者的话

潜艇,是人类技术和工程学的集大成者,最凶悍的武器系统.艇员的高超技艺,勇气,牺牲精神及忍耐力,充斥着伟大的战争史.冷战结束时,新一代潜艇在美国诞生:触觉,武器,自备小潜艇,匿踪能力----一切完美.

全球的海洋,是货物和商业的高速公路.继续保持水下力量的隐秘性至关重要,谁控制深水,谁就控制洋面.强大的(美国)海上力量,是维持一个又一个和平社会的关键.

不过,美国及其盟邦任意进出国际水道,是否太过招摇,令人侧目?先进潜艇技术迅速蔓延,惠及的不单单是美国的朋友.核武技术同样如此,只不过刚刚才露冰山一角.还有什么能杀死自由的东西仍深潜不出?

敌人未到跟前,你未必能识,图穷才会匕现.9/11调查报告连篇累牍警告我们: “缺乏想象力” 和 “猝不及防”.

反恐全球战争之后,21世纪大规模武装冲突会是什么形态?未来充满危险的未知,海战的规划者必须尽其所能地学习.最坏的情况永远会突破最有准备的头脑.作为一个获奖的军事小说撰稿者和突发危机分析家,我的惊险小说服务于同样的目的,并基于真实及扎实的研究.惟望这些史诗般的潜艇英雄能担当一个关键的角色,去遏制下一场大战.

或者去打赢它.

JOE BUFF

JULY 20,2005

楔子

2011年中,全球性的反恐战争旋灭旋起, 血流成河.在列国,个人自由日渐销蚀,国际道义更是昨日黄花.

2011年7月,布尔人趁乱控制了南非政权 .为报复联合国的贸易禁运,布尔政府开始击沉英美商船.美国组织联军镇压,但德国俄国反对.军队从北美和德俄以外的欧洲国家出发,赶往非洲.

非常之变,起于柏林.欧美本土的空虚,使蓄谋已久的德国当机立断.

“柏林 –布尔轴心” 已经拥有了战术核力量,足以支持低烈度非常规的战争状态 ,美国情报网再一次木知木觉.而高效能,低放射性的双重激光同位素分离技术让心怀叵测之徒得以独立提纯铀直到武器级纯度.

新轴心谋求一个环球帝国,他们用缓慢生产的原子弹从水下突袭盟军舰队,摧毁华沙和的黎波里.大多数现代史上曾投入激战的国家又一次踏上征程.

法国被打懵了,根据北大西洋公约组织所制订的核战争推演选项,选择了有条件投降.欧陆沦陷. 德军在北非建立了强大的登陆阵地,而南非军正奋力向北靠拢 .盟军试图在刚果盆地阻断这一会师.在轴心方面,集中营,囚犯工厂,一一重现.

面对轴心率先以原子弹作海上攻击,盟军无法用洲际战略导弹向西欧腹地投掷氢弹, 因为一旦大量放射性尘埃降落,欧洲必将无一幸免.轴心精明地利用这一点,不去独立开发氢弹.英美的手脚被捆住了,被迫同轴心进行地面战----这正是轴心所愿.

于是轴心以信息战法侵入GPS卫星,使灵巧炸弹的导向系统失灵.俄国提供的领先FM波段雷达技术,也使美国战机顿失隐形.

德国夺取了法国核潜艇,自己也有先进的柴油潜艇技术. 俄联邦在这一场有限烈度的战术级核战争中宣布中立,向轴心出售武器,石油,天然气----独裁而又野心勃勃的俄国很乐意伺机取美国而代之.

英国饥寒交迫,美国为英国商船护航的舰队在大西洋上遭到新U型潜艇的攻击.在陆地,战场遍布于南部非洲,南部美洲,中非,中东.

2012,初夏,开战一年来,盟军的人力及装备已告枯竭,而俄国则不断给轴心输血.依循国际法, 这种一边倒的中立相当正常,美国对俄的外交努力完全无效.

更糟的是,一种全新的核潜艇,由俄国为德国专门研发成功. 天平势将向轴心倾斜. 华盛顿忍无可忍,必须让俄国人退回去!

在这残酷的大战中,近岸洋面已成修罗场,美国拯救自由的最后的,最大的希望,是那些无畏的海底勇士.

人物对照表(按出场序,及出场时职位)

1)JEFFERY FULLER,COMMANDER:傅剑,美海军中校,USS CHALLENGER 挑战者号核攻击潜艇 舰长.

2)JACKSON JEFFERSON BELL,

LIEUTENT COMMANDER,EXECUTIVE OFFICER:贝介勋,少校,大副

3)RICHARD SESSIONS,LIEUTENANT:单睿,上尉

4)DASHIYN NYURBA,SERT:那大新,特种兵二头目

5)DAVID MELTEZ,LIEUTENANT JUNIOR GRADE:梅大伟

6)CHARLES HARLEY,COMMANDER:贺家礼,<卡特号>中校舰长

7)SERGEY KURZIN,AIR FORCE LIEUTENANT COLONEL:耿史进, 特种兵大头目

8)BUD TORELLI,LIEUTENANT:杜拜,<挑战者>火力控制官.

9)LATINO,CHIEF OF THE BOAT:拉铁奴,水手长,绰号 “矮脚虎”

10)RADESH PATEL,LIEUTENANT(J.G.):潘纳德,舵手.

11)ALAN FINCH,LIEUTENANT(J.G.):冯安澜,声纳官.

12)BRENDAN O’HANLON:欧汉龙,声纳员.

第一章

2012年6月末.

“战祸非地狱,战祸猛于地狱.”

中校傅剑坐在核动力攻击潜艇<挑战者号>的舰长室里,这样告诉自己.开战一年来,潜艇战功彪炳,屡获勋章,他仍郁郁寡欢.

<挑战者号>离开珍珠港五天了,疾行向北,轻舟已过阿留申,目的地是康涅迪格州的<新伦敦>基地.这是走捷径:北过白令海峡,擦过俄国,阿拉斯加,加拿大北极区,取道加拿大和格林兰间的狭窄水道,进入大西洋,两周后,到家.

在珍珠港,任何人不得上岸,潜艇泊在水底,由袖珍潜艇送来最急需的补给和零件.一切欢迎欠奉----傅舰长自认倒霉.

他违反了太多条例,又踩了总部太多大爷的痛脚了.谁叫他们居然让他见死不救,躲在水底看着自己的同袍朋友在海战中丧命,只是为了狗屁的匿踪.

他的属下能连跳几级,上岸进了司令部,他还在原地踏步呢.他叹了口气.有时候自己走得不够远,有时候又过犹不及.五角大楼风传他是个驾驭不了的牛仔,为一己荣誉不惜牺牲部下. <挑战者号>是需要一个不同的舰长了,自己已经把一个舰长该有的好运,都挥霍光了.

“请进.”有人敲门.

大副,少校贝介勋进来.他比傅剑高点,却没那么大块儿,正急着回家看六个月大的儿子.这个生死之交就快有个新上司了吧.

贝介勋来交大副的差:每天2000(晚8点)的例行报告.他干净利落地丢下这份一切正常的报告就走人了.

傅剑提话筒: “请接导航官.”

“在,舰长.”上尉单睿是傅剑所知的最临危不乱的家伙了,这个总有点邋遢的哥们.

“老导,什么时候过北五五,西妖拐五?”傅剑受命只能在这个坐标点,位于白令海中央,接近海峡处,打开自己保险柜里的命令件,其中包括将要用的敌我识别码.

单睿很快回答: “明晨当地时间0320,SIR.”

“谢了,老导.”

时间快到,傅剑小心翼翼从保险柜里拿出一个硕大的信封,它带有一个自毁装置,防止他人打开.潜艇会被击沉,敌人也有深潜机器人,而任何秘密都是无价之宝.

傅剑仔细输入组合密码,打开保险,把所有东西倒到桌面上.

他的心开始跳得欢了.

在纸片和磁碟间,有另一个封口信封,两个金属领章----银鹰.

那是美国海军上校的领章,一个舰长名至实归的军衔!(海军上校,英文为CAPTAIN,与舰长同一词)

他整个的意识变了:<挑战者>去美东的旅程根本是个幌子.对了,那5个从珍珠港登艇的神秘客,海蜂工兵侦察队(SEABEE ENGINEER ROCONNAISSANCE TEAM,SERT)队员.有趣哉.

傅剑提升的同时,被授予了一枚二等荣誉勋章.亚光的金星配着蓝底白星的绶带.少将选拔委员会挺能选日子,另外全舰官兵再次荣获总统嘉奖令.好,士气又该嗷嗷叫了.

一过白令海峡,进入处克其海(CHUKCHI SEA),他仍转向加拿大水域,在北极狂风和冰层下, <挑战者>将同另一艘核动力潜艇,USS<吉米*卡特号>汇合.

<吉米*卡特号>属海狼级,特别快,潜得又深,他有同级中唯一特别加长33米的钢质艇身,专门装载特种任务所需的超大装备.

贝介勋升为中校,接管本舰.两艘攻击潜艇组成水下袭击群,傅剑任司令官.阿贝和<卡特号>舰长一同成为他的副手.为了衔职有别,傅剑又加委代理准将.

傅剑全神贯注地往下读,行动决定性的部分要两艘潜艇一同参与,但远不是要求他们交替警戒那么简单.好奇也没用,没下文了,只知道SERT客人也参加进来.

汇合后,他将率领分队向西,驶入东西伯利亚海----俄国领海,命令暗示,将冷酷坚决,不择手段地迫使俄国停止在那该死的中立幌子下支持德国,具体命令在小信封里,等汇合才能打开.这是傅剑梦寐以求的大任务.

只有一个困惑.这次行动,由美国战略空军部队司令,一位空军四星上将指挥,他负责的是美国最骇人的武器----氢弹.攻击潜艇从不配备氢弹,只有核鱼雷,顶多千把吨爆炸当量.氢弹可要厉害一千倍呢.

轴心很明智地不研发氢弹,并昭告世界.这使得美国不得不只在海上使用原子武器,以免背负更大的战争罪名.

“为什么是我,突然就给捅到战略总司令部去了呢?”

第二章

傅剑立定,深呼吸,放松热血沸腾的自己,挂通控制室.

“我是值日传令官,SIR.”

“立刻到我这儿来,小鬼.”

“马上,舰长!”几秒钟他就到了,舰长室仅咫尺之遥.

傅剑让他关上门,小伙是典型的攻击潜艇艇员:精力充沛,诚实开朗,又红又专.

“告诉大倌(大副)十分种内过来,老导也是.”

“大副和导航官,十分钟.是,长官!”训练有素地重复,以免差错.

“然后去我们的客人中找一个……”傅剑卡住了,叫什么来着?这五个客人离群索居,偶尔去健身房也挑水兵最少的时辰.

“那,那大新.”傅剑仔细地发音, “告诉他我打开口袋了,我们该见面了.”傅剑真不知道哪个是那大新.

“拿…舰长,能不能拼写一下?”

傅剑写给他. “我希望他晚半小时到.”晚餐已经开过了,傅剑和他的十名军官在军官餐厅吃的.在水兵食堂,十四个军士长和水兵们也一桌六人,轮班吃完了.全艇一百二十人,挤得一锅粥,弹药早在澳大利亚就补满了,弟兄们只能睡在鱼雷舱.不能再管这些芝麻绿豆了,自己好歹是潜艇支队的支队长了.

“让大师傅给弄个四人份的咖啡点心,暖和点的,那队长到了就送进来.”

传令官一一重复,带上门走了.对着军容镜,傅剑取下自己的中校领章----银橡叶,换上银鹰.

壮志得酬啊.

单睿头一个到,为了见老板还把自个打扫了下.他人模狗样的扛不了几分钟,傅剑明白.

“坐.”傅剑饶有兴趣地看着他震了震,看见新军衔了.

“恭喜老大,命令上的啊?”

“是,等大倌来了再说.”傅剑深深矜持了一把.

阿贝来了,径直拖了张折椅坐,然后也一激凌.

傅剑立正: “闲话少说.贝少校,根据美国参议院的批复,你晋升为中校.上尉单睿,晋升为少校.请替换军衔.”

阿贝睁大了眼,把自己的金橡叶换给单睿,从桌上拿起银橡叶.

单睿,这从不跑官巴结的主,换上了金橡叶,手里还攥着上尉的双银杠,一时百感交集.

傅剑赶紧笑嘻嘻转移气氛: “我打算立马移交指挥权,早餐后开个庆祝会,时间就0600吧.不在岗的都通知到----总统嘉奖令!”

“啊?”轮到阿贝吃了一惊.

傅剑清了清嗓子: “我们不回家,你暂时指挥潜艇,老导你升为大副,你们辅助我指挥一个袭击支队,等我们和卡特号汇合后,<挑战者号>是旗舰.我搬到艇上的VIP房,你用舰长室,单少校从你的军官三人宿舍搬到大副舱室.”美国潜艇的标准,在大副舱有一个可折叠的二层铺供应VIP乘客.按海军传统,贵为总统也不能占用舰长室. “好,这几件事简单明白,同意吗?”

“同意.”阿贝接口.

“我们已有了卡特的声波数据连接信号码?”阿贝和单睿点头.

“那谁是新导航官?”单睿问.

“把中尉梅大伟提上来,带带他.身为舰长,我的最后命令是提升梅大伟为导航官;身为支队长,我的第一道命令是任命他为我的兼职助理.”

“遵命,SIR.”

“作为新大副,你第一件事就去通知他.”

“遵命,SIR!”

傅剑转而凝视阿贝: “准备好了吗?”

“当然,长官.”

傅剑在自己的电脑可触显示屏上调出一张表格,把显示屏扳向阿贝: “这是机主设定(STYLUS),请输入你的电子签名.”

阿贝向下拉动页面,逐个按提示签名,直到结束. “长官,我已可以接手指挥全舰了.”

“很好,贝中校,我即刻移交.”

“接受移交,SIR.”

“移交完毕,恭喜你,舰长.还有你,大副.”傅剑分别同他们握手.

又有人敲门. “请进.”

一个三十出头,高高的大块头进来.他有亚洲人的混血,或许是蒙古人.一个成吉思汗的后裔,傅剑想.

“那队长,我猜,您是CEC?”CEC 指海军工兵教导总队(NAVY’S CIVIL ENGINEER CORPS),够格指挥一线战斗的高级军官团.

“不胜荣幸,卑职正是,傅舰长.”他的口音已经完全美国化了,可一张嘴,措词有中亚式的繁文缛节.

那队长宽肩厚背,傅剑对他的唯一印象是:登舰时穿着件SEEBEE海蜂队的T恤,一只牛气的大黄蜂,六条小胳臂各攥着机枪和打架斗殴的工具家什.

“抱歉打扰你健身了.”

“哪里哪里,舰长.这会儿你也看了命令了是吧?”

嗯哼, “所以请你来聊聊嘛.”

那头儿认真至极地点头,太认真了,叫傅剑有点鸡皮疙瘩.悠着点,他可大有来头!

单睿让了座,四人刚在屋里挤安生,大师傅送咖啡点心来了.大家轮流传着从门口把餐盘放到小桌上.吃的放下了,口水也上来了.

“甭客气.那队,要不要来壶热茶啊?”

“别别,海军的咖啡地道着呢.但凡你进了西伯利亚地界,越往蒙古越能见到咖啡.茶,老毛子才好那口.俺们那疙瘩离他们还差七个时区呢.”

傅剑哈哈一乐: “新鲜,今儿个又长见识了不是?这个这个,那队啊,现在该言归正传了吧?”

那大新把他的任务简报小心翼翼地准备了好久了:老傅是个人物,也不孬种,可这事儿,委实太大了!

“这不是我的小队,傅支队长.我只是副队.”

“我还以为……”

“是,我是这一组的头.”

“可又……”

“等我们汇合了,我得归大队去.”

“怎么样的大队?”

“还有75个弟兄.”那头就知道这哥几个得晕菜.满打满算,<卡特号>还能另装50个特种兵.75条大汉,那得是马蜂窝啊.

“还有75个海蜂队?你们拢共才几条枪啊?合着八个小队就出一个任务?”

“也不全是海蜂啦,海豹突击队(SEAL),陆战侦搜队(MARINE RECON),陆军绿贝雷帽,三角洲,空军特勤队,等等.我们被选出来,是因为我们的素质特长,也因为我们的文化和语言背景.”

“此话怎讲?”

“都讲俄语和西伯利亚的地方语言.早在大战开始时,我们就集中准备,现在总统下决心启动了.我不能讲更多,等汇合后,您乘小潜艇上了<卡特号>,一切自然见分晓.”

傅剑最后说: “可我听说,<卡特号>在挪威海域中伏受损,正在新伦敦基地大修呢.”

“幌子而已,”那大新说, “贺家礼中校仍是舰长.”

“那你干么不在<卡特号>上?”

“我的小组另有训练任务.各路人马都掩人耳目,分头登舰.”

“谁是总头?”

“空军中校耿史进.正在<卡特号>上恭候.”

“怎么是空军指挥?”

“我已经说太多了.另外,或许你的命令上说得太公文板板,我可是受命必须清楚地传达给你:在整个行动中,<卡特号>绝对要完全地匿踪.即便任务胜利完成,他也不能在记载中出现,今后几十年都是如此.为了确保<卡特>的匿踪执行任务,必要时不惜牺牲整条<挑战者号>!”

本嘉明:【原创】有关丰后之疑:<<谲深似海>>译序

元宝推荐:今昔,

本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河