主题：【原创】“尔汝歌”杂谈（上） -- 履虎尾
共:💬46 🌺153
您”字古代本写作“恁”，是口语常用字，当时解做“这样”、“如此”。至宋代时渐渐成为“你们”的意思。
南宋戏文中，“恁”常用“你们”解。再演变，又以“您”代替“恁”了。但“您”字讲解仍是“你们”。《五代史平话》中有“您孩儿们识个什么！”的话语，显然“您”是“你们”。
再后，以此复数称谓称呼单人表示尊敬，“您”成为敬称。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂是啊 连他们自己人也时常说的不正确 stam69 字24 2008-12-23 20:31:18
🙂谢谢好文，长了知识。还想请教您一下“您”:) 1 渔舟 字162 2008-09-20 06:28:57
🙂还有个怹，您可知道？ 张七公子 字0 2008-12-23 19:16:43
🙂师姐，“您”字的演变史应该是这样的
🙂恁 字现在仍然是中原一代的日常用语 1 Alexmj 字217 2008-12-19 22:20:53
🙂谢谢！ 渔舟 字0 2008-09-21 22:09:59
🙂我记得是这样的 2 商略 字58 2008-09-21 04:27:10
🙂谢谢了! 渔舟 字0 2008-09-21 22:10:45