主题:【原创】北京话 (一) -- 渔樵山人
共:💬63 🌺111
鸡贼:小气,吝啬,暗藏私心。
鸡:野鸡的简称,也被称为“鸡婆”,就是暗娼。也叫暗门子
局器:仗义,大方,豪爽。
局子:公安局,进了局子指的是拘留,进了号子则是说进了监狱。
爵儿:北京土话,职位的意思。爵,是爵位的简化,爵位,即官衔。
【注】这完全是误读了。北京话说的角(读爵音)儿意思是指戏园子里唱主角的人。
擎小儿:北京土话,擎的本义是往上托,擎小儿就是从小的意思。
假招子:虚情假意 “净来这假招子”
假么三道:形容人很虚伪
挤兑:逼迫人,欺负人,有时叫“挤得”
见天儿,渐天儿:天天的意思。 “见天儿的不着家”
进去:进公安局,即蹲大狱
嚼谷:吃喝的意思
将将儿:刚才
叫板:挑战 “跟我叫板不是?”
急赤白脸:心急而脸色改变
【注】说是气急败坏的神情更对一点儿。
筋道:东西有咬劲 “这面真筋道”