主题:【原创】北京话 (一) -- 渔樵山人
出现场:gongan人员赶到事发现场,处理问题。
【注】不知为什么很多北京话的贴子里都有这个,这个完全不是北京话。
潮:老北京对不好的一个说法。
【注】手潮,常用来说人的手艺不好,技术不好。在赌的时候,手潮也用来说运气不好。底儿潮,常用来说人有犯罪记录或是进过监狱,也用来说人学习不好。
攒了:北京土话,形容总不运动,身体变得不舒展。攒,读cuan。
吃挂落儿:错误地受到牵连。“我也知道设若我不肯笑,她也得吃挂落”
【注】只是受牵连,不一定对错
吃心:多心 “人家说别的事儿,你吃什么心啊”
吃黑枣:挨枪子。
抻掇:北京土话,批评、数落的意思。 抻读轻音
迟累: 负担 “带着你真是个迟累”
迟登:北京土话,犹豫的意思。
【注】没听说过,老北京常用的有个呲登,说的是恶言恶语的数落人
忤窝子:北京土话,生性怯懦,腼腆,胆儿小的意思。
错来:北京土话,其实的意思。
搓火儿:生气、憋气。例:“今儿这事儿,真让人搓火儿。”
撮饭:常指在饭馆儿里吃比较象样儿的饭
【注】常说的应为撮一顿儿,较少说撮饭的。
操蛋:没有起色、出息,没有良心
cei(左卒右瓦):打败了的意思。“是不是让人给cei了”
【注】不一定是败了,可一般都是挂了相的
蹭:不花钱的享受 “蹭饭、蹭吃蹭喝”
叉:交通混乱堵塞 “路都叉上了”
【注】发查音
抄:碰巧 “你可算抄上了”
趁:拥有 “别看他不起眼,趁好几百万”
攒:编写 “刚攒了个本子”
【注】说的是把零件儿给组织在一起,
抽:打耳光在北京话里也叫抽嘴巴。从而抽也变成了打人的一种说法
抽抽:缩短及收缩变小 “我的这件衣服已经洗得抽抽不能再穿了”
抽不冷子:突然间
出溜:滑动,动作迅速 “这小孩真讨厌,跟地出溜似的”
呲的人:斥责别人,而被别人训斥叫挨呲
- 相关回复 上下关系8
🙂耷拉个脸:不高兴的样子 子由金 字65 2008-09-03 17:27:24
🙂继续 残荷听雨 字258 2008-09-02 00:39:03
🙂点补:应该是垫补吧 使用尽量中文 字0 2008-09-11 13:50:13
🙂北京话 (四)
🙂呵呵,再注释几个 2 残荷听雨 字638 2008-09-02 00:31:12
🙂北京话 (三) 4 渔樵山人 字2168 2008-09-01 06:34:03
🙂加一个 子由金 字26 2008-09-03 17:14:33
🙂有几个的意思或说法,跟您讨论,呵呵 1 残荷听雨 字1382 2008-09-01 23:54:14