主题：【讨论】为什么说世界上最美丽的语言是法语？ -- 格格巫
共:💬103 🌺45
复 美不美丽没听出来
对他们的大多数人来说，英语是不屑一说的，即便会讲估计也装着不会。想想也释然了，就好比一外国人跑中国来，却和我说日文，即便我听得懂，我也不说，哈哈！就是苦了只会说英语而去法国的人了
不过对我来说，和你一样，还真没觉得法语有多美，前段时间看了好几部上译配音的法国片（虎口脱险，佐罗和黑郁金香），正好里面有几段是原音没配的，这么一比，觉得过去的偶像阿兰德龙的声音也忒差了，这法语也真不怎么好听，一点都不喜欢那个法语原版的对白，感觉实在是平淡无味的很，幸亏有上译那些牛人的配音，简直是把原作整个提高了一个台阶，激情，气氛全给烘托出来了。
还是咱汉语好听，优美啊！
- 相关回复 上下关系8
🙂呵呵我记得我上初中的时候学这节课 一个炸弹 字62 2008-08-20 00:19:33
🙂没感觉出来优美，同问一下 不感冒 字76 2008-08-19 22:33:22
🙂美不美丽没听出来 晃点心情 字96 2008-08-19 22:01:50
🙂呵呵，听说法国人很为自己的语言骄傲和自豪
🙂欧洲语言里面最好听的感觉还是意大利语，俄语也不错 夜月空山 字0 2008-08-22 10:50:05
🙂唉，我只是坐了法航的飞机 晃点心情 字102 2008-08-19 23:16:36
🙂有文化自虐倾向精蝇的结论，混入教科书之后毒害了好多代人 3 李根 字436 2008-08-19 21:56:39
🙂那地方不知道转手多少次，谁都没有产权证 1 大秦猛士 字123 2008-08-20 00:42:29