西西河

主题:【文摘】谁在轻薄陈胜王(原创:菜九段) -- 边寒剑

共:💬14 🌺24
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 在湖南、桂柳方言中

在湖南、桂柳方言中

可以音作

huo yi 或者 kuo yi

如果称赞某人不错

经常会说:你可以(kuoyi)啵!

“夥颐,涉之为王沉沉者”

翻译过来就是

“可以啵,陈胜当王还是蛮像回事的”

全看分页树展 · 主题 跟帖
  • 相关回复 上下关系4


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河