主题：【原创】上海地方语言词语解释之一：老甲鱼 -- karman

最近加拿大温哥华海滩发现了五、六只人脚。　这些人脚都是穿在运动鞋里的脚，被水流冲上海滩，然后被在海边散布的人看见后报警。　这些脚是从那些人身上脱落的呢？是从水中的尸体上自然脱落还是被砍下后扔入海里的呢？令人疑窦丛生，至今加拿大警方还没有调查出个三六九来。

这让我想起了以前上海的水上派出所。记得那是在《新民晚报》上读到的一篇介绍先进工作者的文章，那个先进工作者是个水上派出所的民警。　这个民警的一个先进事迹就是对付水上漂浮的尸体。尸体在水上漂浮多日后浮肿腐烂发臭，这个民警仔细调查。。。云云。。。据说大部分是落水身亡或投水自尽的，江南河网密布，许多人不会游泳。。。

想必以前的人经常看见河里漂浮的尸体的，所以称为浮尸。　后来用来骂人。　很文化的骂人方式，很书面的骂人名词。

在上海话里，浮尸和棺材的用法差不多，男女老少都可以冠以浮尸二字，但浮尸特指肥胖的人。