主题：【原创】山姆老大的皇家“板镢”——朝鲜战场上的澳洲步兵 -- 行走的考拉
- 共: 💬 25 🌺 219
'Certainly, not because I'm a great patriot', he said.'I love Australia, but that's got nothing to do with this. And I don't have very strong convictions（定罪、惩罚）about Communism. Maybe it's just because I like a certain amount of excitement'.
Conviction在这里的意思应该不是定罪，而是坚定的信念、信仰。“I don't have very strong convictions（定罪、惩罚）about Communism”意思是他对共产主义没有强烈的看法，不认为那是大是大非的问题。
