主题：【原创】论日语韩文的汉字化 -- 唵啊吽

“汉城”还是“首尔”之争或许根本不是问题。我去汉城旅游的时候，地图标有英语和日语（大部分是汉字），其英语发音和汉字非常接近，而Seoul和汉城的发音相去太远。我估计Seoul是外来语，是西方人给的名称，有如西方人把广州称为Canton一样。现在英文把广州称为Guangzhou了，但广东话还是称为Cantoness。

Seoul有美军基地，近半个世纪了，估计Seoul改不回原来的汉字了，所以就音译了。

我一个人在汉城游玩，无需导游，因为地名比较好记，如美军基地叫梨什么园的，发音和汉字相去不远，叫计程车时按照汉字发音说出要去的地方，司机听得懂。

讲到共荣的问题，我主贴有这个意思，毕竟是全球化了，如果能够回到小国寡民时代，回到鸡犬之声相闻，老死不相往来的时代，到可以各民族井水不犯河水。但是，这个时代是无法倒退的。如果无法倒退，是否就一定要你死我活的打仗，不要世界共荣呢？如果人类共荣有许多西方殖民时代留下的感情问题，是否就应该拒绝进入国际贸易拒绝全球化浪潮呢？

再说少数民族语言问题。书同文或许是保留少数民族语言的最好方法。粤语、越语、吴语、潮州话，闽南话，秦时都是百越少数民族语言，现在作为方言保留下来了，可以归功于书同文。相反，清朝结束才一百年，满洲话就退出生产和生活了。满洲人统治中国那么久，如果使用汉字的话，满洲话或许还和粤语一样是一个活的语言的。

• 【原创】论日语韩文的汉字化
• 最主要的原因是秦统一文字，书同文。