主题:【原创】Wikipedia 启示录 [1] -- 邓侃
共:💬30 🌺170
非常同意王兄的说法。且不说我们熟悉的计算机互联网等新兴科学,在较为传统的医学法学等方面,wikipedia英语版都是覆盖非常广泛,论述非常权威。作为中文用户,也许大多数没有能力写作,但是我们可以翻译嘛。最近在国内也看到一些进步,继Google, Yahoo的机器翻译产品后,技术力量比较薄弱的百度也推出了在线翻译,虽然质量有待提高,但方向无疑是把英语和其他语种的内容转化成中文,方便万千网友。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂我觉得缺乏中文作者的参与也是一个大问题 1 波波粥 字194 2008-07-24 14:50:48
🙂这就是它封闭性的一面 1 青色水 字453 2008-07-24 16:20:57
🙂好文章,英文wikipedia的经验的确非常值得中文世界认真学习 1 王二狗 字487 2008-07-23 16:51:43
🙂写不了就翻译吧
🙂wiki论述非常权威? 1 jack 字16 2008-07-24 00:31:58
🙂Wikipedia是否权威? 3 邓侃 字334 2008-07-24 02:29:58
🙂有错就改,花! 1 acms 字0 2008-07-25 14:55:25
🙂对于专业性读者,wiki当然算不上权威 1 青色水 字354 2008-07-24 03:31:25