主题：【原创】掬水月在手（下） -- 履虎尾
共:💬45 🌺45
原来看过一部日本片子，情节很无聊，但是里面的男主人公大量使用俳句（或是其他日本诗歌形式），阴阳顿挫，霎是好听，但是看字幕翻译，完全不成章法，只能说意境不错。
著名的日本俳句。
“闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通一声响。”
看着是不是和“黎花体”有点象。
- 相关回复 上下关系8
🙂掬水月在手，弄花香滿衣。彌陀渾不見，何處求生西？ 衲子 字0 2008-07-01 10:07:50
🙂掬水月在手，弄花香滿衣。何劳涉野径，庭月花影依。 衲子 字0 2008-07-01 10:06:51
🙂掬水月在手，弄花香滿衣。風過連草偃，相看有何奇？ 衲子 字0 2008-07-01 10:06:10
🙂俳句，要用日文念才有味道
🙂果然是梨花体！ 履虎尾 字56 2008-06-29 21:57:58
🙂虎兄，对我这个日语盲来说，这个题目为难我了 1 坐看风起云涌时 字260 2008-07-01 15:22:02
😁这可真是 1 雪个 字130 2008-06-27 14:16:19
🙂雪兄啊，俺敲字时， 履虎尾 字32 2008-06-27 18:13:01