主题：【原创】为什么中国人之间得用英文电邮呢 -- 企鹅

共:💬15 🌺12

为什么中国人之间得用英文电邮呢

这也是我自己在问我自己的问题。我想大概的回答就是：

1。很多email的来回，不知道哪一天要发给老外，不可能为了让他理解事情的来龙去脉，把email从新翻译一遍给他，或者做摘编给他。

2。有一些专业的词汇，真的很难翻中文。

我想以上两点就是我的理由，其他打字慢之类的都不是理由，首先我说我不慢，其次就算慢的话，多打几次也就快了。我非常赞赏大厨先生（不管男女，仅是尊称）的话：但是对中国国内的客户，尤其是年龄大一点的，俺很多时候用中文，一则表示尊重，二也避免理解上的差异．

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友