主题：【文摘】剔除娘子军偷欢等情节 《红色娘子军》自信称没问题 -- 任爱杰

剔除娘子军偷欢等性情节 《红色娘子军》自信称没问题

http://www.qianlong.com/ 　2004-04-23 09:33:16

　　国家广电总局日前下发了《关于认真对待红色经典改编电视剧有关问题的通知》（下简称《通知》），列举了多部“红色经典改编电视剧”，未播便引发争议的电视连续剧《红色娘子军》（下简称《红色》）榜上有名。昨天，《红色》的制片人周游称，他已收到《通知》，并通过各种渠道与总局沟通。目前，制片方对该片通过审查充满信心。

　　定稿剔除娘子军偷欢等性情节

　　周游准备在《红色》初剪后， 请广电总局电视剧司等单位负责人看片“把关”。

　　周游说：“《红色》不存在《通知》中提到的‘误读原著、误导观众、误解市场’的问题，该剧剧本的改编曾几易其稿。某些对该剧报道中提及的‘红色陈世美’、‘娘子军战场偷欢’等情节只是出现在剧本初稿中。《红色》被北京广播电视集团列为‘建国55周年重点电视剧’，剧本已通过北京电视台总编室严格审查，与《通知》没有任何背离之处。”

　　南霸天不能用打字机

　　目前电视剧《红色娘子军》正在海南紧张拍摄，下周杀青。剧中人物完全尊重原著：“电视剧《红色》增加了7个女主角和一些情节，因为该剧表现的是‘娘子军群像’，而男主角洪常青和南霸天完全没有改动。”

　　负责监督该剧思想内涵的北京电视艺术中心事业发展部主任孟棣透露了一个拍片细节：“扮演南霸天的刘佩琦的创作热情很高，他曾亲自去北京潘家园旧货市场买了一台当时的打字机做道具，想表现南霸天是有文化的人，但导演不但否定了这个想法，还把打字机用在了洪常青身上。”（记者赵楠楠）

　　《通知》让《闪闪的红星》犯难

　　昨天，电视剧《闪闪的红星》的制片人刘女士表示，她刚刚阅读完《关于认真对待红色经典改编电视剧有关问题的通知》（下简称《通知》）。

　　她承认，《通知》将给改编《闪闪的红星》带来相当大的困难：“目前《闪闪的红星》还在改编剧本的阶段，尚未开机。国家广电总局的《通知》无疑加大了剧本的改编难度，一开始策划拍摄该剧时本想兼顾国内、国际市场，加入很多新内容，比如‘潘冬子’的成长经历等。《闪闪的红星》的原著作者李心田先生看到《林海雪原》因改编遭到了不少非议，也给我打过电话，担心剧本的改动过大。无论如何，剧本改编后我一定会请原著作者‘把关’，再定稿。”（记者赵楠楠）