主题：抗议法国解放报毒舌记者 －投诉信及投诉地址 -- atene

说明一下，这些投诉信主要是给tx们提供参考。

Monsieur,

L'article intitule "Une catastrophe si bien exploitee"de Mme Pascle Nivelle, correspondante de Liberation en Chine a provoque recement une vive indignation chez les Chinois au moment ou toute la Chine est mobilisee pour lutter contre l'un des seismes les plus devastateurs dans l'histoire humaine. Je suis pas quelqu'un qui peut etre facilement vexee, surtout pas par des bettises de la Politique, mais je me sens l'obligation de clarifier des infos fournis par Mme Nivelle.

Je sais pas depuis quand Mme Nivelle a travaille comme journaliste, mais j'ai aucun doute qu'il lui faut encore faire plus d'effort pour ameliorer son esprit d'objectivite -- ce qui est essentiel pour un correspondant qualifie. De plus, je suis surprise par son ignorance vers le pays et son courage etonnant d'ecrire un tel article quand tout le monde, au moins en partant du cote humanitaire, est en train de soutenir la Chine, physiquement ou moralement, pour lutter contre cette catastrophe naturelle.

Meme si Mme Nivelle pretend de bien connaitre la Chine en mentionnant la Revolution Culturelle, le Tibet et le relai de la flamme olympique, son article montre tout a fait le contraire. Le Tibet avant les annees cinquante n'etait pas du tout le Shangri-la qu'on a imagine dans les pays occidentaux. Avant les annees cinquante, les tibetains vivaient dans un systeme ou les moines, ou lamas, tenaient les pouvoirs absolus quand tous les autres- 90% de la population- travaillaient comme des serfs. Ces derniers n'etaient que des prioprietes des moines. Ils n'avaient pas du tout de liberte et etaient souvent forces de faire ce qui plaisaient aux lamas, quelquefois au prix de perdre un oeil, un oreille ou bien une jambe. En fait, des documents datant de cet epoque montrent que Dalais Lama pouvaient meme commander des organes humaines pour redorer ses ceremonies religieuses. Alors apres les annees cinquante, au moins le systeme de serfs a ete abolise; la majorite des tibetains ont pu obtenir leur liberte. J'espere que Mme Nivelle peut au moins partager mon vue concernant la liberte, l'un des cadeaux les plus precieux possedes par les etres humains.

Quant a ce qui s'est passe recemment au Tibet, on peut imaginer ce qui est derriere les rideaux meme si en fermant l'un de ses yeux: les gens qui ont perdu leur pouvoir veulement profiter des jeux olympiques en exercant des pressions sur le gouvernement chinois. Ce qui est tout a fait normale. Je sais bien que les journalistes occidentaux n'etaient pas immediatement autorises a enter au Tibet, mais ca ne signifie pas que le gouvernement chinois a pris des actions qui ne pouvaient pas etre montre au reste du monde. En fait, avec l'arrivee des Olympiques, je crois pas le gouvernement chinois a meme ose a mener une supression saignante contre les tibetains. J'espere que Mme Nivelle reconnaitra que les Olympiques tiennent pour l'instant une grande importance dans les agendas des leaders chinois, et qu'ils ne veulent absolument pas de tuberlance avant ca. En fait, des photos prises par des touristes montrent bien que c'etaient des terroristes tibetains qui ont commence a attaquer les banques, les bureaux du gouvernement provincial et meme les ecoles. Les armees deployees au Tibet etaient ordonnees de ne pas lancer un coup de feu sauf en cas exceptionnels, c'est pourquoi des soldats ont perdu leur vies dans la mission. Donc si quelqu'un a herite d'un esprit aussi obsolete que celui de la Revolution Culturelle, c'est, j'hesite vraiment a le dire mais c'est mon obligation de l'indiquer, Mme Nivelle qui, par son arrogance impardonnable et son ancien esprit deplorable heritee de la guerre froide, a ecrit cet article irresponsible sans avoir fait le moindre d'effort pour verifier la verite. Quel honte pour Liberation!

Ce qui est ironique, c'est que quand la Chine n'autorise pas les medias occidentaux a entrer au Tibet et faire des reportages, elle est critiquee pour etre "autoritaire, nationaliste, intransparente et glacante". Quand la Chine reagit differemment cette fois-ci en envoyant les medias, y compris ceux des pays occidentaux, a entrer librement dans la region de Sichuan, une region tres proches du Tibet, elle est critiquee d'essayer d' "exploiter une catastrophe pour faire oublier sa gestion autoritaire de la crise tibetaine". Je suis perplexee devant ce raisonnement. Dans moins de 4 mois, ce sera la rentree scolaire, et je recommende Mme Nivelle a retourner dans l'ecole pour reprendre, si elle l'a deja fait auparavant, un cours de logique.

Un dernier mot pour Mme Nivelle: Ne prenez jamais les autres comme des imbeciles. On n'expoite pas les catastrophes en Chine, surtout pas cette fois-ci. On s'aide, avec un coeur sincere.

En souhaitant que vous passiez cette lettre a Mme Nivelle, veuillez agreer, Monsieur, mes sentiments les plus sinceres.