西西河

主题:[更新]四川的地震,CNN的恶毒 -- 雷声

共:💬88 🌺111
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 俺承认俺心理阴暗,专门盯着《经济学人》

来一段“高尚”的西方人对中国政府救灾的评论。

Bpcascio wrote:

May 12, 2008 18:54

This natural disaster is unfortunate and I would expect nothing but an "all out effort" by the government considering the microscope China is currently under. We should hope this leads to an increased quality of disaster relief and an increased enforcement of building construction codes.

翻译:这次自然灾害很不幸。考虑到中国现在正处在显微镜下,我预料中国政府除了“全力以赴”之外别无选择。我们希望这将会导致更高质量的灾害救援和更严格执行的建筑施工标准。

“全力以赴”据外电报道出自胡总的原话。原来要在西方的监督下中国政府才知道救灾啊。别忘了,中国古代政府救灾的时候,欧美的“文明人”们还不知道在干嘛呢。原罗马人现意大利人除外。

报道原文在这里,评论在这里

对于原文报道和此人的评论,俺只有一个词,TMD王八蛋。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河