主题：【求助】双语环境下孩子的学说话问题 -- 兰凯

小女兰妹妹马上就要两岁了，可是她现在学说话似乎有点滞后。她是一岁四个月的时候开始上的Daycare, 之前是我们和爷爷奶奶带。她上Daycare之前的中文已经有约二十个词汇量了，参见兰凯:【原创】 兰妹妹学说话。可是自从上了Daycare之后，尽管我们在家里一直在教她说中文，可是大半年下来她的中文进展非常缓慢，到现在中文的词汇量也只有大约四五十个，基本还不能说四个字以上的句子。而且英文的学习也比较慢，只能说少数几个简单的英文单词。我们猜想她应该是被每天的两种语言弄得糊涂了。

现在我们有点担心她的学语言的进度。妻子想把她送姥姥姥爷那里呆上几个月，先把中文学利落些再接回来。我有些担心这样的效果。一方面兰妹妹现在两岁了，已经懂些事了，离开我们会对她的心理造成不好的影响。另一方面，我们见过好多的中国孩子，即使是五六岁才到美国来的，来了没两年在家里就不和父母说中文了，中文很快就退化了。我觉得要让孩子能说好中文，家长长期的坚持才是重要的。

在此请教各位有经验的家长，怎样才能让孩子从小在双语的环境下学好中文？先谢过了。

• 【原创】兰妹妹学说话之二