西西河

主题:cnn的致歉不可接受 -- songcla

共:💬18 🌺18
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看看

"It was not Mr. Cafferty's nor CNN's intent

to cause offense to the Chinese people, and [CNN] would apologize to anyone

who has interpreted the comments in this way."

卡夫梯先生和CNN都不想冒犯中国人民,CNN愿意向任何理解(cnn的节目)为冒犯的人道歉,

However, as part of our coverage, we also employhttp commentators who provide robust opinions that generate debate."

然而,作为新闻报道的一部分,我们雇用了评论员,他们所表达出(对新闻)的强烈看法会导致辩论的。

robust是中性词,意为有活力,强烈等等。所以说CNN避重就轻。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河