主题：关于白话三国 -- 电子赵括
- 共: 💬 8 🌺 6
复 关于白话三国
象三国演义这样严格按照史实来安排情节,人物,非常之难得.
至于翻译工作:古文到白话文,如果没有加入作者自己对历史的理解(比如:安排人物的语言,心理活动等等),价值很难乐观.
- 相关回复 上下关系4
确实不知道 电子赵括 字108 2003-06-28 15:37:01
蔡倒不是写白话文，而是类似三国演义的一种演义手法写的！ 边寒剑 字574 2003-06-28 15:48:49
这种文章很难写，而且有五胡录这样的大山在前面。致敬。 happy_lamb 字0 2003-06-28 07:44:51
大事不虚,小事不拘
