西西河

主题:阿拔斯王朝哈里发“八爷”轶事与趣谈 -- 江城孤舟

共:💬27 🌺94
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 从我的角度来说明一下阿拉伯数字的来历

维基我身在国内打不开,看不到您的链接,很抱歉。

但是现在的阿拉伯数字以及“阿拉伯语数字”实际上都来自于古印度数字,是在公元7或8世纪,由印度天文学家传入阿拉伯的。

后来阿拉伯人将古印度数字发展成两套书写系统,一套即是您所说的“印度数字”,即我主贴里贴出的阿拉伯语数字,那又叫“空气数字”,原本是阿拉伯人口算、心算时的数字,不写在纸上,又叫“花剌子密数字”,但是现在在亚洲各阿拉伯国家和埃及、苏丹书写的都是这套数字了。而另一套叫做“尘土数字”,即今日一般人所说的阿拉伯数字0123456789,在阿拉伯国家只有北非马格里布国家使用。

关于“尘土数字”,有两种解释,一种说这是阿拉伯人在桌上、木板或者地上撒上一层沙子、灰尘后,在上面写字计算用的数字,与“空气数字”相对;还有一种说法则是“尘土”一词来源于阿拉伯词根“逝去”,即“已逝去的数字”。我们今天说的“阿拉伯数字”,在大部分阿拉伯国家的确已经逝去,但却在全世界传播开来,而阿拉伯人现在则又把这套数字称为“西方数字”或“欧洲数字”。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河