西西河

主题:【原创】【美国大选手记三十】变脸 -- 尼伯龙根·蜗藤

共:💬35 🌺132
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 照例送花,不过这一段过度解读了——

首先,黑人的犯罪率在所有人种中最高是人所共知的事实,因此她外婆独自走在路上面对一个迎面走来的黑人会有担心被袭击的恐惧感是在正常不过的心理反应。就算是亚裔或西裔女性也会有类似的恐惧感,因为她们害怕的不是黑人的肤色,而是更有可能面对袭击的统计事实。从这个角度而言,对黑人的恐惧感根本不是白人特有的心理,而是绝大多数女性对可能遭到犯罪行为袭击时的正常反应。

其次,他外祖母害怕黑人,并不等于其他白人也都会害怕。比方说一个正常体格的白人男性面对迎面走过的黑人就非常可能不会像他外祖母那么害怕。所以,奥巴马声称典型的白人都和他外婆一样害怕黑人等于强调了在黑人眼中,白人都对黑人有不满,有偏见,结果再一次引起中立白人的反感。

“typical white people”是 generally speaking.你这样细致分析有罗织成罪的嫌疑。奥斯卡获奖影片Clash一开头就有白人妇女害怕黑人的描写。

我觉得奥巴马公开谈论种族问题是很有现实意义的、值得称赞的。美国表面上的种族歧视基本上没有了,但对于不同族群的sterotyping 无所不在,然而出于“政治正确性”的考量,没有那个公众人物敢于公开讨论,奥巴马开了这个头,是件好事,应该鼓励,而不是吹毛求疵。

另,非常喜欢你的文章,基本上每篇必花(包括本篇),虽然你的倾向性越来越强了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河