主题：各个自治区的民族问题-我所看到的，随便的瞎说说-修改下 -- 贪玩的风筝
共:💬191 🌺145
复 笑倒
普通的回族穆斯林并不会太多的阿拉伯语,他们祈祷的时候某些关键的语句是阿拉伯语,但是也就仅此而已.只有那些阿訇才真正掌握阿文.另外古兰经早就已经翻译成汉语,用汉语念没什么问题,伊斯兰教在这个问题上在历史上可比天主教开明.
普通汉族佛教信徒来点梵唱可没什么问题,因为不少佛经只音译,没意译,所以照本宣科念出来就是梵唱,这我们那边好多连普通话都不会的老人,老和尚都会,用不着劳动季老先生.
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂回族的宗教很强势啊 光明女神 字20 2008-03-20 02:16:51
🙂回族可是说汉语的，要说担心难道不应该比维吾尔人更担心？ 夜月空山 字72 2008-03-20 02:21:49
🙂笑倒 光明女神 字60 2008-03-20 04:15:29
🙂回族穆斯林祈祷也就几句关键的话是阿拉伯语
🙂大悲咒就完全是梵唱，不知道为啥没有汉语版 夜月空山 字0 2008-03-21 01:27:03
🙂俺们念佛经还用梵唱呢，这能说明什么 夜月空山 字0 2008-03-20 05:12:23