主题：【长期有效】收集原创朗诵作品及征集录音员（请勿跟主题帖） -- 绿野仙踪

Snow White and the Seven Dwarfs

Once upon a time, there was a little princess. She was named “Snow White” because her skin was as white as snow. Her mother died when she was very young.

The lonely king married again. The new queen was beautiful but very jealous of the lovely princess. And as the years passed, Snow White grew even prettier.

The queen had a magical mirror. Everyday, she looked into the mirror and asked: “Magic mirror, who is the prettiest one of all?” The mirror always replied that the queen was prettiest of them all. She was very happy and proud.

But finally came a day when the mirror replied: “ Snow White is the prettiest one in the world.” The queen’s face turned pale with anger.

“Take the princess into the forest and kill her!” The queen ordered her huntsman.

The kind huntsman had to obey. He took Snow White to the forest but couldn’t kill the innocent princess. He told Snow White about the queen’s plan and asked her to run away.

Snow White walked alone in the forest with fright. The woodland animals led the way for her to safety. Before dark, she saw a tiny cottage.

“I have a place to sleep tonight.” She thought to herself as she peeked inside the tiny cottage.

There seemed to be no one at home. Snow white saw a pile of dirty dishes in the sink and everything was covered with dust. There were seven tiny chairs, which indicated that seven little children must live in the cottage.

Snow White entered the cottage with the animals and they cleaned the cottage together.

Upstairs Snow White found seven little beds in a row. She was so tired and fell asleep on the bed.

Meanwhile, seven little men came back. They were surprised to find the whole place clean and tidy.

“Listen! Somebody’s snoring!” said one of the dwarfs.On timid tiptoe, they all went upstairs and saw the sleeping Snow White.

“Why, it’s a girl!” the dwarfs cried.

Snow White woke up. She smiled at the dwarfs and greeted them. That evening the seven dwarfs had the tastiest dinner. They were very content to have Snow White live with them.

Back at the castle, the Queen asked the mirror: “Magic mirror, now who is the prettiest one of all?”

“In the cottage with seven dwarfs, Snow White is the prettiest of all.” The mirror replied.

The queen realized that Snow White was still alive. She decided to go to the cottage herself to kill Snow White. First, the Queen made some poisoned apples. Then she disguised herself as an ugly peddler woman. With only one bite of the apple, Snow White would die.

The next morning, the queen found the cottage and hid in the trees until the dwarfs left for work. When Snow White saw an old peddler standing outside of her window with a basket of apples, she opened the door.

“Sweet apples for a sweet girl. Would you like to try one?” asked the wicked queen in disguise.

“Of course. Thank you.” Snow White took the poisoned apple and bit into it. Instantly she fell down on the ground.

Some birds and animals saw this. They went into the woods and found the seven dwarfs. The dwarfs realized that Snow White must be in danger. They rushed home franticly.

But it was too late. They came just in time to see the queen slipping away. They chased her until she plunged off a cliff and died.

The seven dwarfs were heartbroken. They built Snow White a bed of glass and watched over her night and day.

One day, a prince from a nearby kingdom rode through the forest and saw the sleeping Snow White. He fell in love with her at first sight. He knelt down and kissed her.

Suddenly Snow White woke up! The spell was broken at the touch of her true love!

Snow White thanked the seven dwarfs for all they had done for her and kissed them goodbye. Together, Snow White and the prince rode back to his castle and lived happily ever after.

白雪公主和七个小矮人

从前有个小公主，她的皮肤象雪一样白，人们都称她为“白雪公主”。白雪公主很小的时候，妈妈就死了。

孤独的国王又娶了个妻子，新的王后很漂亮，可是非常嫉妒美丽的公主。时间一年年地过去，白雪公主越长越美丽。

王后有一个魔镜，她每天都会一边照镜子一边问：“魔镜，谁是世上最美丽的人？”魔镜总是回答说，王后是最美丽的，她听了既高兴又骄傲。

可是终于有一天，魔镜说：“白雪公主是世上最美丽的人。”王后听了气得脸色发白。

“快给我把白雪公主带到森林里杀死！”王后命令她的猎人。

善良的猎人不得不从命。他把白雪公主带到森林里去，却怎么也不忍心杀死纯洁无辜的公主。他把王后的阴谋告诉了公主，并且叫她赶紧逃跑。

白雪公主独自一人走在森林里，心里很害怕。森林里的动物们为她带路，把她带到了安全的地方。天黑以前，她看到了一个小小的木屋。

“我今晚儿有地方睡觉啦。”白雪公主一边想一边拿眼睛往小木屋里瞄。

木屋里似乎没有人。白雪公主看到洗碗盆里堆着脏兮兮的碟子，所有的东西都蒙着灰尘。屋里有七张小椅子，看来一定是住着七个小孩子。

白雪公主和她的动物朋友们一起走进小木屋，开始打扫卫生。

在楼上，白雪公主看到七张小床排成一排，她累得倒在床上睡着了。

就在这时候，七个长得很矮小的男人回来了。他们看到屋子里干净又整洁，都很惊讶。

“你们听，有人在打呼噜！”其中一个小矮人说。他们蹑手蹑脚地走到楼上，看到了睡梦中的白雪公主。

“呀，是个女孩儿！”小矮人叫了起来。

白雪公主醒了，她笑嘻嘻地跟小矮人们打招呼。那天晚上，七个小矮人尝到了有生以来最美味的晚餐。他们很乐意与白雪公主住在一起。

话说回来，那天在城堡里，王后又问魔镜：“现在谁是世上最美丽的人？”

“在森林的小木屋里，和七个小矮人住在一起的白雪公主是世上最美丽的。”魔镜回答道。

王后意识到白雪公主还活着，于是决定亲自到小木屋里杀死她。她先是做了几个毒苹果，然后乔装打扮成一个丑陋的卖苹果的老妇人。白雪公主只要吃一口毒苹果，就会立刻死掉。

第二天早上，王后找到了小木屋，她一直躲在树林里，直到小矮人们出门做工了才敢出来。白雪公主看到一个老妇人拎着一篮子苹果站在窗前，就把门打开了。

“甜甜的苹果是专给甜美的姑娘吃的，尝一个吧？” 狠毒的王后说。

”好啊，谢谢你。”白雪公主接过毒苹果一口咬下去，立刻晕倒在地上。

一些鸟儿和动物们看到了这个情景，于是跑到林子里找到七个小矮人。小矮人们意识到白雪公主有危险，就疯狂地赶回家去。

可惜太晚了。等他们回到家的时候，看到王后正打算逃跑。他们不停地追赶，追得王后无处可逃，最后掉到悬崖下面摔死了。

七个小矮人伤心欲绝，他们为白雪公主做了一个玻璃床，日夜守护着她。

有一天，邻国的王子骑马经过森林，看到了睡在玻璃床里的白雪公主。王子对公主一见钟情，于是跪下来亲吻她。

忽然，白雪公主醒了！她的真爱献上的亲吻，解除了王后的咒语。

白雪公主感谢七个小矮人为她所做的一切，并依依不舍地向他们道别。然后公主和王子一起骑马回到他的城堡，从此幸福地生活在一起。