主题：有多少看过《卓娅和舒拉的故事》 -- Parsifa

共:💬32 🌺34

我又去看了一遍网上的《卓娅和舒拉的故事》

中文译本网上有。

发现即使在现在，我也很难不流眼泪地把全文看完。

开始我觉得她死得不值，不是战斗人员，年龄也就是国内高考的年龄，一年前才有自己第一双高跟鞋，跟母亲告别出发就没有了。不过后来想到当时的情况，在莫斯科之前，又有哪个欧洲城市能在德军的进攻下幸免于难。所以当是全民皆兵不但是不可避免的，也是男女老幼愿意自觉去做的。这样才让德国陆军尝到首败。她死得有价值。

英文版在这里，还有一些照片

http://www.greeklish.org/features/zoya/index.htm

英文译本（肯定原文也是）比中文译本多最后两章。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友