西西河

主题:“龙的传人”应翻译成“天使子孙Sinaean”,但中国翻译成?? -- 万兹

共:💬21 🌺5
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 是不是一个词源在学术上恐怕还有的争。

英语china

法语chine

德语china

而中欧偏偏要Sino-Europe.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河