主题:【原创】一日五味 -- 冰雪迎梅
(一)意外之喜
早上九点一刻乘公车到了大学,在楼道里,碰上了胖乎乎的胡椒秘书。胡椒秘书每天都着鲜亮但不浓重的妆容。我和她在学校里是办公室邻居。每天她都要泡一壶绿茶喝,如果我正好看到,她会告诉我,她是严格按照说明,掐表三分钟后才开始喝的。很有德国人的严谨呀。
今天,她笑眯眯的说:有东西送我,一会过来。
哦,这么好呀。好奇地等待。
一会,胡椒秘书拿了一个信封进来,从中抽出一个纸头,原来是个大大的书签。书签的一面是一幅十一世纪的油画,在羊毛画布上讲述了英国人统治诺曼底的一段历史。对于我来说,可人意的却是另一面,中间分别以法文,英文,德文介绍了油画的历史价值。书签的两侧是直尺,分别刻有厘米和英寸,这个很有创意。我喜欢。
胡椒秘书说,我和她女儿年龄一样,生日只差两天,所以猜想我会比较喜欢这些小玩意。这个 。。。,叫我说什么好呢。 真是很感谢了。
(二)审稿的感受
每次审稿,内心里都是诚惶诚恐。自认为也就是一粒小米,一根萝卜而已, 怎么有能力可以评价他人的成果,要是评审意见写得可笑,该有多难为情。 所以最初的时候,我小心翼翼的要反馈意见。得到的肯定不少,逐渐地才有了点自信。
最近审了几篇稿子。
其中一篇是一拨五个法国人写的。第一作者是个博士生,后面跟了导师以及同一个科研室成员的名字。这个导师,我在几次会议上曾经遇到过,英语说得很好。可是这篇文章通读下来,感觉作者的英语那个烂呀。相信很多人都知道日本人的英语很怪吧。这个法国人的英语,一个怪字已不够描述!我猜,大概是法语语法加英语单词的组合。没办法,我只好回信,由于英语不是我的母语,所以没有信心可以给这篇文章写一个评价,请另找他人吧。
题外话,个人的一点感受。虽然日本人的发音很怪,我却觉得很好懂。因为他们说得慢,句子简单又短。
还有一篇是两个德国人写的,他们的研究方向是水坝的数值模拟。文章用于同行之间的交流杂志上,只要核心意思清楚就行。读起来感觉英语比我好,这个写作方面我就没有发言权了。内容是一个多维网格细分所涉及到的速度和压力场的插值问题。这个插值方法的描述很有意思,简直就是一个matlab程序版本。我拿给老板一起看,边看边乐,太有趣了。不过步骤很详细,很好懂咧。
一篇文章从递交到发表少则半年多则一年两年, 所以审稿的最大好处是可以更早地掌握他人的研究成果,了解他人的研究动态。
(三)可能之旅
老板也在审一篇稿子,其中一篇文献是我们老中写的,问我有什么印象。这个文章很老的了, 有个美国人还据此写了本书,我们两个不拉不拉了好大一会。越扯越远,谈到了英语的写作, 谈到了鸡生蛋蛋生鸡。 瞧这星期五过的!
不过机会很好呀,趁机试探一下老板的口风。今年有什么会议打算。我很想参加六月份在阿姆斯特丹和八月份在巴西的会议。一方面,这两个会议都有一些重量级人物,我想认识。另一方面,也可以假公济私,做两次旅行。特别是南美,简直太吸引我了。
老板说:巴西太远了,你不觉得远?
嘿,我觉得远,德国也就不来了。南美风光好啊,太诱人了。当然这个是不能说的了。
我把会议网页打开,告诉他这个会议有若干厉害人物参加,有必要交流一下。对我们目前的项目很有帮助。老板说:通过伊妹儿也可以交流。 得,这方法还不花钱呢。
我们总得出个代表去收集一下圈内各地信息吧。最好让我代表大家去吧,我不怕累不怕路途遥远。而且一个人去比一组人去省钱。我毛遂自荐到。
老板乐呵呵的听着,安排安排看。有门儿。我明天就查怎么办巴西的签证。
(四)被评审的感受
老板的一篇文章被审阅者写了三页A4纸的修改意见。奇怪的是,我老板每次都知道谁是审阅者。害得我心里直敲小鼓,因为2006年的时候我评审过老板的文章,不清楚他是否知道。
这次,审阅者是个俄罗斯阿姨,嫁了个法国人,在巴黎工作,此夫妻俩很有名气。她说话非常得冲,俄罗斯人那种骄傲或者说傲慢,从其表情还是说话的方式都能一览无遗。去年,她也评审了我和老板合写的一篇文章, 审阅意见20多条。她的英语对我来说较难懂,而且她在审阅意见里怪责我没有参考他们夫妻写的文章,可是他们都是以法文发表的,我看不懂啊。
这一次,俄阿姨让我老板很是烦恼了一把。老板的文章是关于伯茨曼方法和level set 的混合算法,用于模拟两相流。她的评审意见中,大部分是关于free energy 方法的。搞得我老板很是气恼。
拿给我看。我猜,大概她目前正研究free energy方法吧, 说不定她也烦着呢。
老板抱怨, 就好像我研究的是乘法,她不停的说加法如何简单所以好。嗯,乘法是可以用加法实现的,不过用计算机速度才够快。
咳,这是什么呀。
(五)量级不够
话题又转到了我们的一篇理论性文章,已经投稿出去两年还没有收到任何信息。
老板比较重视这篇文章,因为他一心要开拓理论研究方向,他的个人兴趣越来越偏重于理论。我不太在乎,我喜欢构造算法,然后弄个类似演示程序的小应用。
老板希望这篇文章在数值分析理论的顶尖杂志上发表。只是在这方面,他不是个牛人。
中间询问了几次,反馈是第二份评审意见还没有返回。
老板很无奈。不知道要排到什么时候。
要么靠某个人慧眼识珠,要么先在圈里混,逐渐认识杂志的一些人后, 才有可能很快发表。
No fair, all are games. 这就是他的感叹。
[写于星期五,完]
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】一日五味
🙂法国人呀 1 不是老陈 字161 2008-02-22 15:50:56
🙂嗯,我也觉得法国人傲慢 冰雪迎梅 字0 2008-02-24 10:26:32
🙂好像是同行啊 不爱吱声 字54 2008-02-22 08:23:36
🙂最近的文章 冰雪迎梅 字28 2008-02-24 10:20:25
🙂一看到MatLab, 就想到那盏路灯。条件反射,hehe. 沉静的悲哀 字107 2008-02-20 06:18:03
🙂上花! 李禾平 字22 2008-02-18 08:59:48
🙂是的, 冰雪迎梅 字60 2008-02-19 01:27:15